00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/be57c22e1b7a5d062572615788226dee.mp3
点击复制Shining☆Star - 田村由香里 (田村ゆかり)/能登麻美子 (のと まみこ)/钉宫理惠 (くぎみや りえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ヤスカワショウゴ
曲：山口朗彦
Shining starときめきstar
闪耀之星 悸动之星
Shining starきゅんきゅんstar
闪耀之星 怦然之星
Shining starどきどきstar
闪耀之星 忐忑之星
ときどきshooting star
偶尔划过的流星
みんな幸せ
愿所有人都幸福
そんな魔法があったらいいよね
若存在这样的魔法该多好
子供の頃の夢のような夢
如同孩提时代的梦幻憧憬
今も叶えたいの
如今仍渴望实现
Don't stop don't stop
不要停歇 不要停歇
この気持ち止まらない
这份悸动无法抑制
弾む胸高鳴る予感追いかけて
追逐着雀跃心跳的预感
見つけようshining star
去追寻吧 闪耀之星
夜の向こう
在夜幕彼端
強く強く輝いてる
正迸发着夺目光辉
それはshining star
那就是 闪耀之星
信じていて
请坚信不疑
明日へ続くシルシ
通往明天的印记
見つけたよshining star
已找到了 闪耀之星
ココロの中
在内心深处
いつもいつも勇気くれる
始终给予无尽勇气
きらりshining star
璀璨的 闪耀之星
世界中の笑顔空に写して
将全世界的笑颜映满苍穹
光れ
绽放光芒
Shining starときめきstar
闪耀之星 悸动之星
Shining starきゅんきゅんstar
闪耀之星 怦然之星
Shining starどきどきstar
闪耀之星 忐忑之星
いつでもhappy star
永远幸福的星辰
見えなくたって
即便肉眼不可见
優しさであふれてる世界
这世界也充盈着温柔善意
小さな奇跡積み重ねて
积累微小的奇迹
すべてがここにあるの
所有美好尽在此处
Wake up wake up
觉醒吧 觉醒吧
ネガティブはもうno thank you
消极情绪不再需要
瞳にはきらめく希望焼きつけて
将闪耀的希望烙印在瞳孔
集めたいshining star
想要收集 闪耀之星
宝物は遠く遠く感じるけど
虽感觉宝物遥不可及
ほらねshining star
但你看 闪耀之星
目を凝らして
只要凝神细看
すぐ隣にあるから
就在触手可及之处
集めたらshining star
收集之后 闪耀之星
わかるでしょう
就会明白
ひとりひとり違う光
每个人都散发独特光芒
きらりshining star
璀璨的 闪耀之星
小さくても
即使再微小
誰か照らしてるから
也终将照亮某人
光れ
绽放光芒
見つけようshining star
去追寻吧 闪耀之星
夜の向こう
在夜幕彼端
強く強く輝いてる
正迸发着夺目光辉
それはshining star
那就是 闪耀之星
信じていて
请坚信不疑
明日へ続くシルシ
通往明天的印记
見つけたよshining star
已找到了 闪耀之星
ココロの中
在内心深处
いつもいつも勇気くれる
始终给予无尽勇气
きらりshining star
璀璨的 闪耀之星
世界中の笑顔空に写して
将全世界的笑颜映满苍穹
ずっと見つめてるから
永远凝望着你
光れ
绽放光芒
Shining starときめきstar
闪耀之星 悸动之星
Shining starきゅんきゅんstar
闪耀之星 怦然之星
Shining starどきどきstar
闪耀之星 忐忑之星
見上げてtwinkle star
仰望那闪烁星辰
Shining starときめきstar
闪耀之星 悸动之星
Shining starきゅんきゅんstar
闪耀之星 怦然之星
Shining starどきどきstar
闪耀之星 忐忑之星
きらきらbrand new star
熠熠生辉的崭新星辰
其他人正在听的歌