00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/be5b411a003592b189be677b823d2dc8.mp3
点击复制That Do Make It Nice - The Hit Crew
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When you're sittin' with your honey just as cozy as can be
当你与心上人依偎 甜蜜得无可比拟
And you ask her can I kiss you once or twice
轻声问她可否亲吻 一次或两次
If she doesn't make you kiss but she quickly answers yes
若她未主动却立即应允
That do make it nice
这感觉多么美妙
When you take her to a party and the fellows buzz her down
当你带她参加派对 众人争相献殷勤
But she holds 'em off and treats some cold as ice
她却冷若冰霜 只对你倾心
Then she gets you all alone
待到独处时刻
Whispers honey take me home that do make it nice
耳语着"亲爱的带我回家" 这感觉多么美妙
When you say goodnight and you hold her tight
当你说晚安 将她紧拥入怀
While you're standing at her front door
站在她家门前依依不舍
When you want to stay and she says okay
当你想留下 她轻声说好
She lets you stay a couple of kisses more man you're livin'
允你多留片刻 再多几个吻 这就是幸福生活
If she doesn't care for diamonds or a lotta fancy things
若她不在意钻石华服
'Cause she understands you haven't got the price
只因她懂你囊中羞涩
And just being by your side keeps her more than satisfied
只要陪在你身边 她就心满意足
That do make it nice
这感觉多么美妙
On the night you meet her parents and her daddy shakes your hand
初次拜见岳父母 父亲与你握手相迎
And her mother looks you over once or twice
母亲上下打量 目光温柔又仔细
Though the evening's just begun if they start to call you son
夜色虽未深沉 若他们唤你一声儿子
That do make it nice
这感觉多么美妙
When you wanna pop the question but you're feelin' kinda shy
当你忐忑想求婚 却羞于启齿迟疑
'Cause you wonder if she'll go for shoes and rice
担心她是否愿意接受简朴婚礼
While you're planning everything she sends out all the invitations
你正筹划细节时 她已发出所有请柬
Bakes a big wedding cake gets a preacher and the church
烤制多层蛋糕 预约牧师与教堂
Rents you a wedding suit and she even buys the ring
为你租来婚礼礼服 她连戒指都备齐
Ha ha ha that do make it nice
哈 哈 哈 这感觉多甜蜜