00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/be5c1c048cd1479b71a6ee0d117e0de1.mp3
点击复制
Kitty Of Coleraine - Mary O'Hara
以下歌词翻译由文曲大模型提供
As beautiful kitty one morning was tripping
美丽猫咪清晨轻跃过街巷
With a pitcher of milk from the fair of Coleraine
手捧牛奶罐 来自科莱恩集市边
When she saw him she stumbled the pitcher it tumbled
望见他时失足 陶罐应声坠地
And all the sweet buttermilk watered the plain
甘甜酪乳尽洒草原间
Oh what shall I do now 'twas looking at you now
我该如何是好 全因凝望你容颜
Sure sure such a pitcher I'll never meet again
这般精致的陶罐 再难寻见
'Twas the pride of my dairy oh barney mccleary
那是我乳品坊的骄傲 巴尼·麦克利里
You're sent as a plague on the girls of Coleraine
你定是科莱恩姑娘们的命中劫难
He sat down beside her and gently did chide her
他坐在她身旁 轻声责备道
That such a misfortune should give her such pain
这点小意外何必如此伤心
A kiss then he gave her and before he did leave her
临别时他献上一吻 未及转身
She vowed for such pleasure she'd break it again
她便发誓愿为这欢愉再犯同样的错
'Twas haymaking season I can't tell the reason
正值收割季节 缘由难以说清
Misfortune will never come single 'tis plain
祸不单行 这道理再明白不过
For very soon after poor kitty's disaster
可怜猫咪刚遭遇不幸不久
The divil a pitcher was whole in Coleraine
科莱恩的牛奶罐便无一幸免