00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/be5d087e37bb56719c98b535dd1466fd.mp3
点击复制
しにきれない (feat. カゼヒキ) - 三秋楓/カゼヒキ
词：三秋楓
曲：三秋楓
人の幸せで笑えなくなった
看到别人幸福 我却无法再笑出来
気付けばまた孤独に戻っていた
回过神来 自己又回到了孤独中
さよならも言わずに飛び出た
连再见都没说 你就转身离开
君の事を追えなかったのが あぁ
而我却没能去追上你 唉
あの日みた夢をまた、見たかった
多想再一次 梦见那天做过的梦
目を開ける事がただ辛かった
光是睁开眼睛 都只觉得痛苦
カーテンの隙間から刺した
从窗帘缝隙透进的
少しの光が眩しくて
那一点点光芒 竟如此刺眼
まだわからないんだ
我至今还是不明白
したい事やなりたいものが
自己究竟想做什么 又想成为什么样的人
薄暗い日々を
在昏暗的日子里
ひたすら搔き分けて今は
只顾一味地拨开阴霾 而如今
ただあがいてた
只是徒劳地挣扎
永遠と思ってたんだ
我曾以为那会是永远
幸せだったあの日を
那些曾经幸福的日子
全部全部忘れてしまった
我全都 全都遗忘了
咀嚼しきれないで
还没能好好消化
捨ててしまった
就被我抛弃了
君だけが僕の光だったのに
明明只有你 才是我的光
明日また笑えるかな
明天我还能再笑起来吗
そればかり考えては
满脑子只顾想着这个
ずっとずっと苦しいままだった
一直 一直都这么痛苦
上手く呼吸さえも
我甚至连好好呼吸
出来なくなった
都做不到了
もう一度だけでいいから
哪怕只有一次也好
その顔を見せてよ
让我再看看你的脸吧
ずぶ濡れの遺書じゃもう読めないさ
被彻底淋湿的遗书 已经看不清了
結局答えは分からないままだ
到头来 我还是不知道答案
どうしてたった一つさえ
为什么你连仅仅一样东西
残してくれなかったのさ なぁ
都不肯为我留下呢 喂
ずるいよな 僕一人さ
太狡猾了啊 只剩下我一个人
ずるいよな ただ君を信じて
太狡猾了啊 我只是相信着你
押し付けるようにきっと
却像是强加给自己一般
全部全部抱えていたんだね
一定把全部 全部都背负了起来吧
残された僕には
而被留下的我
何もなかった
已经一无所有
優しく笑う君が
带着温柔笑容的你
消えていく
渐渐消失
永遠と思ってたんだ
我曾以为那会是永远
二人で過ごした日々は
两人共同度过的那些时光
全部全部幻だったんだ
原来全部 全部都是幻影
あの時の僕には
那时的我
救えなかった
没能拯救你
流れる時間が君を薄めてく
流逝的时间 让你的身影渐渐模糊
君を追いかけたかったんだ
我当初 真的好想追上你啊
それでも僕は自分自身だって殺せやしなかった
但即便如此 我却连自己
怖がってしまった
都下不了手去扼杀
君と違った
我害怕了
その齟齬が今でも僕の
我和你的这份偏差 直至今日
胸をしめつけている
仍在紧紧束缚着我的心脏