00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/be5d49fa21350c66c9ff200da28e2f5a.mp3
点击复制レイトショー - The Birthday
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：チバユウスケ
曲：The Birthday
编曲：The Birthday
制作人：The Birthday
川べりにある映画館の
河边的电影院
レイトショーが
夜场电影散场后
終わって外に出ると
走出门外
古びたオルガンのような
陈旧的管风琴般
風が吹いていた
风声在回响
鹿角の杖をついた老人と
拄着鹿角杖的老人
その老人のひざくらいまでの
与膝盖般高度的
大きさの犬が
巨型犬并肩
満月の夜にみどりのガケを
在满月之夜沿着绿色断崖
ゆっくりと歩きながら
缓缓行走
涯ての鼓動を聴いている
聆听着天边的悸动
船は 6年前にもう降りて
那艘船早在六年前就已停泊
踊るためだけに
仿佛只为舞动而生
生まれてきたような
名为蕾贝卡的她
レベッカのことは
早已被遗落在
はるか昔に忘れてしまっている
遥远的过往时光中
世界は 8割方朝のようで
世界宛如八分朝霞浸染
鳥のさえずりも聞こえる
鸟鸣声清晰可闻
目的なんてものは最初からなくて
最初便不存在目的
目標なんてものは存在すらしない
连目标都虚无缥缈
ラブソングの偽善ほど
情歌的虚伪
おぞましいものはない
最是令人作呕
その場所で昼夜を
在那地方昼夜不息
問わず聞こえている
传来的天边悸动
涯ての鼓動は彼を時には
时而令他惶惑
不安にさせ時には安らぎを与え
时而又带来安宁
生きている実感をもたらす
赋予生存的真切实感
「凍り付く寸前の冬の湖に映った
"在即将冰封的冬日湖面倒影中
君は吸い込まれそうなほどの
你仿佛要被吞噬般
雪女に見えたよ」
化作雪女的模样"
「時間と光はどちらが速いのか?
"时间与光速孰快?
考えたことあるかい?
你可曾思考过?
そんな無駄なことはしないって
说着'才不会做这种蠢事'
あんたやっぱり言いそうだよな」
果然像是你的风格啊"
明日はもう
明日其实
ずっと前から始まっている
早在久远之前就已启程
ノスタルジックなモノクローム
怀旧的黑白画面
根を張るのが嫌いな性格は
厌恶扎根的性子
どこから来たんだ
究竟从何而来
希望の青と祝福の赤は
希望的青与祝福的红
いつ訪れて
何时会降临
そして去っていくのか?
又将何时悄然消逝?
ラブソングの偽善ほど
情歌的虚伪
おぞましいものはない
最是令人作呕
ぼやけた景色が鮮明に蘇える時
当模糊的风景在鲜明复苏时
彼はそのまま倒れ込む
他就这样颓然倒下
川べりにある映画館の
河边的电影院
レイトショーが
夜场电影散场后
終わって外に出ると
走出门外
古びたオルガンのような
陈旧的管风琴般
風が吹いていた
风声在回响