Livedrive - 欧阳靖 (MC Jin)/IA (イア)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:じん
曲:じん
単調に吸い込んだ
单调地吸入
音に合わせて
与声音同频共振
「成功」に気付いた
觉察到「成功」的气息
瞳の奥の
眼底那份
冷静な期待感
冷静的期待感
かき立てる様に
如被撩拨般
空が揺らいだ
天空开始震颤
Wake up wake up
快快醒来 快快醒来
ほら感度を高めて
快将感知力提升到极致
Wake up wake up
快快醒来 快快醒来
踏み出した足下が
迈出的脚步下方
感情に火照って
情感正炽热翻涌
浮かれそうなら
若即将被狂喜吞没
衝動の丈を
就用力攥紧
握り返して
那份冲动的锋芒
秒針の先端は
秒针的尖端
簡単に実感を跨いだ
轻易跨越了实感的边界
繊細で鮮明な
让纤细而鲜明的
心の声を震わせて
心声震颤不息
精神の彼方細胞の奥へ
朝着精神的彼端 细胞的深处
さぁ早く手を伸ばせ
来吧 快伸出手去触碰
3 2 1刹那夢を見ていた
3 2 1刹那 曾窥见梦境
怖がる事なんて無い
根本无需畏惧
脳内に強く
在脑海中深深
描いた未来を
铭刻下的未来
網膜に焼き付けろ
将其烙印在视网膜上吧
サイレンの声は
警笛声的嘶鸣
瞬間に溶けて
于瞬间消融殆尽
また空が熱を帯びていく
天空再次被炽热浸染
延々迷走経路
无尽迷途的轨迹
うねるビル風
高楼间翻涌的疾风
轟音は靡き
轰鸣声随风摇曳
瞳の奥の単純な高揚感
眼底那份单纯的亢奋感
急き立てるように
仿佛被催促着般
ドアを叩いた
叩响了门扉
Wake up wake up
快快醒来 快快醒来
ほら涙をこらえて
看啊 将泪水强忍回去
Wake up wake up
快快醒来 快快醒来
踏み出したら迷うな
一旦迈步就莫要迟疑
歓声の音を
将欢呼的声浪
胸に受けたら
纳入胸膛之时
本当の心
便会知晓这颗真心
嘘じゃないと知る
绝非虚妄谎言
秒針の先端は
秒针的尖端
簡単に実感を跨いだ
轻易跨越了实感的边界
繊細で鮮明な
让纤细而鲜明的
心の声を震わせて
心声震颤不息
精神が溶けた
精神已然溶解
単調なリズム
于单调的节奏中
生命が目を醒ます
生命睁开了双眼
3 2 1 0で
3 2 1 0倒数声中
響いた未来が
回响的未来
感覚を今日も呼んでいる
今日仍在呼唤着感官
精神の彼方
朝着精神的彼端
細胞の奥へ
细胞的深处
さぁ早く目を開け
来吧 快睁开双眼
3 2 1刹那
3 2 1刹那
夢を見ていた
曾窥见梦境
遮る者なんてない
无人能将其阻隔
感性のドアを
敞开感性之门
拓いた世界を
将拓展的世界
網膜に焼き付けろ
烙印在视网膜上吧
サイレンの音は
警笛声的鸣响
夕景に溶けて
融化于夕照之中
また空が揺らぎ始める
天空再次开始摇曳