00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/be5fa02ce48fd47a86781ef5758cd038.mp3
点击复制
밤이면 밤마다 (Live) - MAMAMOO (마마무)
불빛만이 가득한 이 밤
这灯火通明的夜晚
그대와 단 둘이 앉아서
我俩独自坐着
그대 모습을 바라보고만 있네
我只是看着你
이 밤이 지나면 우린
过了这个夜晚
또 다시 헤어져야 하는데
我们又要再次分开
아무런 말 없이 이대로
难道就这样相对无言地
그댈 떠나 보내야만 하나
和你分别吗
이 밤이 지나면
过了这个夜晚
끝나겠지 영화 한편
这部电影就要落幕了吧
이 순간은 너와 나의 엔딩의 한 장면
此刻是你我分别的场景
다시 처음으로 돌아갈 수 만 있다면
如果可以回到从前
없을 거야 지금 우리 하는 안녕은
我们以后也不会再见面了
불빛만이 가득한 이 밤
这灯火通明的夜晚
그대와 단 둘이 앉아서
我俩独自坐着
그대 모습을 바라보고만 있네
我只是看着你
사랑스런 그대 눈가에
你可爱的眼里
슬픈 한 줄기 눈물이 흘러
落下一滴滴伤心的眼泪
나의 마음을 아프게만 하는데
让我如此的心痛
이 밤이 지나면 우린
过了这个夜晚
또 다시 헤어져야 하는데
我们又要再次分开
아무런 말 없이 이대로
难道就这样相对无言地
그댈 떠나 보내야만 하나
和你分别吗
이 밤이 지나면 우린
过了这个夜晚
또 다시 헤어져야 하는데
我们又要再次分开
아무런 말 없이 이대로
难道就这样相对无言地
이대로 이 밤이 지나면
过了这个夜晚
밤이면 밤마다
每个夜晚
외로워 잠 뭇 자는걸
孤独得无法入眠
이 밤이 지나면
过了这个夜晚
밤이면 밤마다
每个夜晚
오늘이 지나면
今天过后
밤이면 밤마다
每个夜晚
외로운 밤이면 밤마다
每个孤独的夜晚
님모습 떠올리기 싫어
讨厌想起你的样子
희미한 전등불 밑에서
在昏暗的灯光底下
내모습 초라한거 같아 싫어
讨厌我这狼狈的样子
정답게 지저귀는 저새들
那些含情脉脉地叽叽喳喳叫的鸟儿们
내맘알까 몰라
知道我的心吗 不知道
멀리 떠나간 내님은
你已远去
혹시 날잊어 버렸나
是不是已经忘记我
잊지 말자고 해놓고
说好了不要忘记
내마음 전해줄 비둘기
传达我心意的鸽子
어디서 날아와 준다면
如果能从某处飞来的话
예쁜 종이 접어 내님께
我会给亲爱的你折漂亮的纸
이 마음 알려드릴 텐데 어쩌나
有可能你就会知道我的心意
휘영청 밝은 달도
就连那皎洁的月亮
내 마음을 모를꺼야 몰라
也不会知道我的心意 不知道
몰라 몰라 몰라 몰라
不知道 不知道 不知道 不知道
외로운 밤이면 밤마다
每个孤独的夜晚
외로운 밤이면 밤마다
每个孤独的夜晚
외로운 밤이면 밤마다
每个孤独的夜晚
외로운 밤이면 밤마다
每个孤独的夜晚
정답게 지저귀는 저새들
那些含情脉脉地叽叽喳喳叫的鸟儿们
정답게 지저귀는 저새들
那些含情脉脉地叽叽喳喳叫的鸟儿们
정답게 지저귀는 저새들
那些含情脉脉地叽叽喳喳叫的鸟儿们
내맘알까 몰라
知道我的心吗 不知道
밤이면 밤마다
每个夜晚
네가 자꾸 떠올라
总会想起你
이런 내맘 너는 알까
你会知道我这样的心意吗
몰라도 너무 몰라
你也太不懂了
한순간도 변한 적 없었어
这颗心从来没有改变过
적어도 나는 그대가 떠나갔을 때도
只是在你离开我的时候
그 자리 그대로
也没有变过
전해줄 비둘기
传达我心意的鸽子
어디서 날아와 준다면
如果能从某处飞来的话
예쁜 종이 접어 내님께
我会给亲爱的你折漂亮的纸
이 마음 알려드릴 텐데 어쩌나
有可能你就会知道我的心意
휘영청 밝은 달도
就连那皎洁的月亮
내 마음을 모를꺼야 몰라
也不会知道我的心意 不知道
휘영청 밝은 달도
就连那皎洁的月亮
내 마음을 모를꺼야 몰라
也不会知道我的心意 不知道
휘영청 밝은 달도 내 마음 몰라
就连那皎洁的月亮也不会知道我的心意