Head & Heart(feat. MNEK) (Ofenbach Remix) - Joel Corry/MNEK

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Dan Dare/Joel Corry/John Courtidis/Leo Kalyan/Lewis Thompson/Neave Applebaum/Robert Michael Nelson Harvey/Uzoechi Emenike

Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum

Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum

Oh my God oh my God

天啊 天啊

This feeling's just begun

这份悸动才刚开始蔓延

I'm saying things I've never said

说着从未说出口的话语

Doing things I've never done

做着从未尝试过的事

Oh my God oh my God

天啊 天啊

When I see you I should run

见到你时我本该逃离

But I'm frozen in motion

但我却动弹不得

And my head tells me to stop

理智在叫我停下

Tells me to stop

叫我停下

Feeling feelings I feel about us

却无法抑制对你的感觉

Try to fight it but it's never enough

试图抗拒却徒劳无功

My heart is certain

我的心如此确定

It's more than a crush

这不止是心动

'Cause I'm frozen in motion

因为我已深陷其中

And my head tells me to stop

理智在叫我停下

But my heart goes

但心跳却依然

Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum

Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum

'Cause my heart goes

因为这颗心始终

Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum

Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum

Oh my God oh my God

天啊 天啊

Can't believe what I've become

不敢相信自己竟变成这样

I'm thinking things I shouldn't think

思绪翻涌着不该有的念头

Singing songs I've never sung

哼唱着从未唱过的旋律

Oh my God oh my God

天啊 天啊

When I see you I should run

见到你时我本该逃离

But I'm frozen in motion

但我却动弹不得

And my head tells me to stop

理智在叫我停下

Tells me to stop

叫我停下

Feeling feelings I feel about us

却无法抑制对你的感觉

Try to fight it but it's never enough

试图抗拒却徒劳无功

My heart is certain

我的心如此确定

It's more than a crush

这不止是心动

'Cause I'm frozen in motion

因为我已深陷其中

And my head tells me to stop

理智在叫我停下

But my heart goes

但心跳却依然

Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum

Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum

'Cause my heart goes

因为这颗心始终

Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum

Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum

But my heart goes

但心跳却依然

Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum

Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum

'Cause my heart goes

因为这颗心始终

Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-dum

Ba-ba-ba-dum ba-ba-dum ba-ba-da-dum

My head and my heart

理智与情感在拉扯

My head and my heart

理智与情感在拉扯

My head and my heart

理智与情感在拉扯

I can't tell them apart

我已分不清界限

My head tells me to run

理智催促我逃离

But I can't

却无法动弹