OVER - CHANMINA (ちゃんみな)
词:CHANMINA
曲:CHANMINA/JIGG
あなたとわたし幸せな毎日like yeah
喜欢和你在一起的幸福每一天
永遠に変わらない
总觉得这样的关系
そんな気がしてる
永远也不会变
You stay here
你留在了我的身边
あなたの隣それが
那么 每一天都在你的身旁
当たり前なdays
就是理所当然的
あなたはいつも言う
你时常对我说
『Baby love you離れないで』
“我爱你 宝贝 不要离开我”
I saw a funny movie
まるであれはフィクション
就像是虚构的
Where are you my darling
亲爱的 你在哪里
あの頃のあなたはどこ?
那时的你在哪里?
I lied to my friends
我骗了我的伙伴们
うまくいってないなんて
我们的关系止步于此什么的
いえなかったの
我没敢告诉他们
本当になりそうでbut u know
就算真的坦白 你也该知道
とっくにwe are over
我们之间 早就结束了
We are over
已经结束了
Oh babyもう平気なの?
亲爱的 你已经不在乎了吧?
わたしがいなくても
哪怕我走了
まだ泣いていてほしいの
还是希望你为我落泪
勝手でしょう?
我很自私吧?
わたしかわいいラブソングは
我和那些可爱的小情歌
似合わないのよ
一点都不合适
I'm not coming back you know
你知道 我已经不会再回来了
なのになんで
即便如此
引き止めにこないの?
你为什么都不挽留我?
どっちが大人子供そんなことを
谁才是大人 谁又是小孩
争うとわたしが負けるでしょう
争辩起来我毫无胜算
ねぇI'm a famous bad girl
我可是出了名的坏女孩
泣かせたりしちゃkick your ass
敢让我流泪 就给你屁股两脚
助けと男は待たない主義だから
对于帮助和男人 我都是不等待主义
あなたは最後にI'm sorry
最后也只能对你说声对不起
私は笑ってgood bye boy
我笑着跟你说拜拜
って言った割には後悔してるよ
道别后却又后悔不已
人混みの中サングラスで
在人群中 戴上墨镜
隠した涙
隐藏眼角的泪光
あなたのlove song
你的那些情歌
未だにin my head
至今还在我的脑海
ねぇ今のうちら
呐 现在的我们
友達になれてる?
还能成为好朋友吗?
もしもあの時強がってなかったら
如果那时候我的态度没那么强硬
We weren't over
或许也不会是这个结果
Oh babyもう平気なの?
宝贝 你已经不在乎了吗?
わたしがいなくても
哪怕我不在你身边
Baby please come back to me
请你回到我的身边
勝手でしょう?
我很自私吧?
わたしかわいいラブソング
我正在演唱可爱的
歌ってるよ
小情歌哟
Oh babyもう平気なの?
亲爱的 你已经不在乎了吗?
わたしがいなくても
哪怕我不在你身边
まだ泣いていてほしいの
希望你还能为我落泪
勝手でしょう?
我很自私吧?
わたしかわいいラブソングは
我和那些可爱的小情歌
似合わないのよ
一点都不合适