00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/be7ea8b42b3810f7b22325b99caff2ed.mp3
点击复制
Still by the Roadside - Mikhail Bennett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The dust arises in the distance
远方尘烟渐起
where the old road fades away
那条旧路渐隐天边
I've been standing here for years now
我已在此守候多年
watching seasons turn to gray
看着四季褪色成灰
Every passing car reminds me
每辆途经的车都让我想起
of the life you chose to find
你追寻远方的人生
But I'm still here where you left me
而我仍守在你离去之处
with your name upon my mind
心中唯有你的名字萦绕不散
Still by the roadside
依然守候在路旁
waiting on a sign
等待着某个征兆
Watching every shadow
凝望着每个身影
as it passes by
看它们匆匆掠过
Every mile you travel
无论你远行千里
every road you roam
无论你漂泊何方
I'm still standing here
我依然伫立在此
hoping you come home
盼望着你能归家
The world keeps moving
世界不停转动
but I don't move on
而我却驻足停留
I'm still by the roadside
我依然守在路边
long after you're gone
在你离去许久之后
Still by the roadside
依然守候在路旁
Time can wear a body down
时光能将身躯消磨
The wind has learned my story
风儿知晓我的故事
it whispers it at night
在夜里轻声诉说
about a man who never left
关于那个从未离去的男人
the place he said goodbye
在他道别的地方
I talk to God inside us
我向心中之神祈祷
when the stars begin to shine
每当星辰初现光芒
asking Him to guide your road
祈求他指引你前行的路
the way He's guided mine
如同他曾指引我一样
Still by the roadside
依然守候在路旁
waiting through the years
历经岁月，不曾离去
to every lonely morning
每一个孤寂的清晨
through every hidden tear
每一滴隐忍的泪光
If your road grows heavy
若你前路变得沉重
and you don't know where to start
不知该从何处启程
follow back the memory
就沿着记忆的脉络
of a father's heart
追寻父亲的温暖
And if I'm gone when you return
若你归来时我已远行
and heaven calls me home
天堂将我唤回家乡
you'll find I never really left
你会发现我从未真正离去
I was waiting on the road
我一直守候在这条路上
Still by the roadside
依然守候在路旁
Still by the roadside
依然守候在路旁
So if you pass this old road someday
若有一天你途经这条旧路
and feel something inside
心中若有所感
it's just a father's love still living
正是父亲的爱生生不息
by the roadside
在这道路旁