Boy In Space - Mayflowers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Order food online ‘Bout a hundred times
点外卖上百次
Just to hide out
只为躲藏
Go for endless drives
漫无目的驾车游荡
Just to clear my mind
想清空思绪却徒劳
Without any luck
始终无法如愿
Keep the sweater
留着那件毛衣
'Cause I know you're gonna miss me in September
我知道九月来临你会想起我
When pumpkin spice makes you cry
当南瓜香料让你泪流
But treat it better
但请好好珍惜它
'Cause there's nothing that can stitch us back together
因为已没有任何针线能将我们缝合如初
Close your eyes
闭上双眼
Am I still somewhere in your mind?
我是否仍在你心间徘徊
We were young, thought we had superpowers
年少时我们以为拥有超能力
Grew too tall for our small town
却在故乡小镇长得太高
Didn't wanna slow down
不愿放慢脚步
We'd drink all night
我们曾彻夜畅饮
Singing,"Hit me baby one more time"
唱着"宝贝再爱我一次"
Running through the mayflowers
穿过五月的花海奔跑
We both know why it ended
我们都明白为何结束
I will spend forever
我将耗尽余生时光
Trying to forget her
只为将她遗忘
Throw away my phone
扔掉我的手机
'Cause I wanna call every night
因我每晚都想拨通电话
Make up yet another lie
编织又一个谎言
That I tell myself to get by
我这样告诉自己才能继续前行
Keep the sweater
留着那件毛衣
'Cause I know you're gonna miss me in September
我知道九月来临你会想起我
But treat it better
但请好好珍惜它
'Cause there's nothing that can stitch us back together
因为已没有任何针线能将我们缝合如初
Close your eyes
闭上双眼
Am I still somewhere in your mind?
我是否仍在你心间徘徊
We were young, thought we had superpowers
年少时我们以为拥有超能力
Grew too tall for our small town
却在故乡小镇长得太高
Didn't wanna slow down
不愿放慢脚步
We'd drink all night
我们曾彻夜畅饮
Singing,"Hit me baby one more time"
唱着"宝贝再爱我一次"
Running through the mayflowers
穿过五月的花海奔跑
We both know why it ended
我们都明白为何结束
I will spend forever
我将耗尽余生时光
Trying to forget her
只为将她遗忘