Darlin' - Chuck Berry (查克·贝里)
Written by:Chuck Berry
Darlin' your father's growing older each year
亲爱的 年复一年 你的父亲愈加衰老
Strands of gray are showing bolder come here
鬓角日渐斑白 容颜渐逝
And lay your head upon my shoulder my dear
亲爱的 将头倚在我的肩膀上
The time is passing fast away
时光如白驹过隙 匆匆流逝
There has been many sundown that I have seen come by
我看遍日出日落
Since you were just sweet sixteen and I
那时你还青春年少
I have played these same songs of yesterday oh my
如今我演奏起昨日之歌
How the time has passed away
韶华易逝 一去不复返
Yes there's been fame and there's been fortune
曾经名利双收 意气风发
But there's been heartache combined
也曾有过伤心难过
Hear me now as I cry oh loving fans of mine
当我潸然泪下时 静心聆听我的肺腑之言 我亲爱的歌迷们
The good times come but do not stay you'll find
美好时光来临 请勿停留在此
Time will take them fast away
你终将发现 时光如流水 悄然逝去
Darlin' hear these words and true are they my dear
亲爱的 请聆听我的箴言 引以为戒 我最亲爱的
Life can pass so fast away
生命如此短暂 皆在转瞬之间