Before the Summer Ends (feat. KURO) (Slowed|Acoustic Version|Acapella) - Dept (뎁트)/쿠로 (Kuro)

词：KURO

曲：Dept/KURO

编曲：Dept/Jae-sun Lee

制作人：Dept/Jae-sun Lee

너가 날 부른다면

如果你呼唤我

난 바로 달려갔지

我会立刻奔向你

작년 여름밤 더워도 팔짱을 꼈지

去年夏夜 即便炎热 我们也挽着手臂

우린 아마도 닭살이 돋을 정도로

我们或许甜蜜到让人起鸡皮疙瘩

그 누가 봐도 넘 예뻤던 우리였지

不管谁看 那时的我们都无比美丽

You asked me baby

你问我宝贝

내년엔 어디갈까

明年我们会去哪里呢

물놀이 식상하니깐

玩水是不是太无聊了呢

We can paraglide

我们可以去玩滑翔伞

계획도 많이 짰고

也制定了很多计划

우리 할게 너무 많았는데

我们有太多的事情要做

Somebody tell me I'm dreaming

有人告诉我我在做梦

눈을 뜨면 다시 너의 옆에서

睁开眼睛后再次在你身边

I need you the most

我最需要你

이번 여름에도 널

这个夏天也想拥你入怀

내 품에 안고 싶어

也想将你拥入怀中

There's nothing in the world

如果没有你，世界上

너가 없다면 이번 여름 아마도

倘若没有你 这个夏天 或许

나에겐 겨울일 것 같아

对我而言 将会如寒冬一般

I just want u to be mine

我只想让你成为我的

어디야 baby 넌

你在哪里啊 宝贝

I can't find another girl like you

我再也找不到像你这样的女孩了

너 밖에 없는데 난

我只有你一个啊

꼭 여름이 가기 전에 너가 와줬으면 해

真希望在夏天结束之前 你能来到我身边

다시 내 곁에

再次回到我身边

어디야 baby 넌

你在哪里啊 宝贝

I can't find another girl like you

我再也找不到像你这样的女孩了

너 밖에 없는데

除了你，没有别人

꼭 여름이 가기 전에 너가 와줬으면 해

真希望在夏天结束之前 你能来到我身边

다시 내 곁에

再次回到我身边

아무리 더워도 우리는 옆에

无论多热，我们都会紧紧相依

딱 붙어서 다녔었고

总是形影不离地走在一起

낮에는 로데오 거리를

白天我们漫步在罗德奥街

밤에는 한강을 걸었었고

夜晚则徜徉在汉江边

너가 참 좋아했던

你非常喜欢的

튀김에 맥주도 사줬었고

炸鸡配啤酒我也买给你

후식에 버블이 가득한 밀크티

甜点则是满满的珍珠奶茶

너가 날 사주고

你为我买单

결국엔 바꿔 먹었지

最后却交换着喝

그래 별다를 것 없던 우리 추억들

是啊，那些平凡却珍贵的我们的回忆

너가 내게 했던 모든 말과 행동들

你对我说过的所有话语和做出的所有举动

사소한 것들이 나는 그리워

那些细微的小事 我都无比怀念

너가 없는 이 여름밤이 난 추워

没有你的这个夏夜 我感到寒冷

시간을 되돌릴 수 만 있다면

如果时间可以倒流

너가 나를 떠났던 그날 밤에 난 널

在你离开我的那个夜晚 我一定会

꽉 잡았을 거야

紧紧抓住你

힘껏 안아줬을 거야 난

用尽全力拥抱你

올해는 많이도 힘이 들었지

今年真的过得很辛苦啊

너가 날 떠나서 그런 건 아냐

并不是因为你离开了我才这样

But 단지 좀 힘이 든 상황에서

只是处于有点艰难的状况下

너가 날 떠나서

因为你离开了我

조금 더 이별이 컸던 거고

离别才显得更加沉重

우리는 그로써 성장을 겪고

我们因此经历了成长

또 내년에 아마도 우리가 걸었던

也许明年我会独自走在

그곳을 혼자서 걸으며

我们曾经一起走过的地方

서로를 떠올리겠지

会想起彼此

어디야 baby 넌

你在哪里啊 宝贝

I can't find another girl like you

我再也找不到像你这样的女孩了

너 밖에 없는데 난

我只有你一个啊

꼭 여름이 가기 전에 너가 와줬으면 해

真希望在夏天结束之前 你能来到我身边

다시 내 곁에

再次回到我身边

어디야 baby 넌

你在哪里啊 宝贝

I can't find another girl like you

我再也找不到像你这样的女孩了

너 밖에 없는데

除了你，没有别人

꼭 여름이 가기 전에 너가 와줬으면 해

真希望在夏天结束之前 你能来到我身边

다시 내 곁에

再次回到我身边