Glass (Remasterd) - Veni Rain/훈도시 (Hundosi)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Cha Jung Min/Song Si Hoon
曲:Cha Jung Min/Song Si Hoon
난 너무 잘 지내고 있어
我过得很好
맥주 한잔이면 난 널 잊어버리고
只要喝一杯啤酒,我就能忘记你
곧 넘어질 것처럼 서 있어
我站在那里,仿佛随时会倒下
또 잔을 채우고 있고
又在斟满酒杯
내 생각 멈추고 싶어
我想停止思考
난 너무 잘 지내고 있어
我过得很好
맥주 한잔이면 난 널 잊어버리고
只要喝一杯啤酒,我就能忘记你
곧 넘어질 것처럼 서 있어
我站在那里,仿佛随时会倒下
또 잔을 채우고 있고
又在斟满酒杯
내 생각 멈추고 싶어
我想停止思考
끊겨진 너의 소식
关于你的消息早已中断
길 가다 닮은 모습에
走在街上看到与你相似的身影
우연찮게 것 때문에 떠올랐잖아
不就是因为这偶然 又想起你了嘛
너 요즘 뭐하니
你最近在做什么呢
맥주 한잔할래?
要不要一起喝杯啤酒?
그럼 그 앞으로 올래?
那 你愿意向前走吗?
그냥 너가 떠오른 거야 딴생각 안 해
只是你突然出现在我脑海中,没有其他想法
난 정말로 아무것도 안 바라
我真的什么都不奢求
그냥 너가 오늘 밤에
只是希望你今晚能
마셔줬으면 하는 거야 나와 함께
希望你能陪我一起喝一杯
난 정말로 아무것도 안 바라
我真的什么都不奢求
그냥 너가 오늘 밤에
只是希望你今晚能
떠올랐던 거야 딴생각 안 해
突然出现在我脑海中,没有其他想法
Last shot for my memories
最后一杯 为我的回忆干杯
난 너무 잘 지내고 있어
我过得很好
맥주 한잔이면 난 널 잊어버리고
只要喝一杯啤酒,我就能忘记你
곧 넘어질 것처럼 서 있어
我站在那里,仿佛随时会倒下
또 잔을 채우고 있고
又在斟满酒杯
내 생각 멈추고 싶어
我想停止思考
난 너무 잘 지내고 있어
我过得很好
맥주 한잔이면 난 널 잊어버리고
只要喝一杯啤酒,我就能忘记你
곧 넘어질 것처럼 서 있어
我站在那里,仿佛随时会倒下
또 잔을 채우고 있고
又在斟满酒杯
내 생각 멈추고 싶어
我想停止思考