00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/be901b04ae7938629bdbde57cd0cd70e.mp3
点击复制信じる者に門は開かれる - 佐藤日向/伊藤彩沙 (いとう あやさ)/紡木吏佐/佐伯伊織 (さえき いおり)
词：中村彼方
曲：小高光太郎/矢野達也
编曲：小高光太郎/矢野達也
「果てのないこの道は
“这条无尽之路
どこへ通じるのかしら」
究竟通向何方”
黒い水流れて
黑暗之水流淌
いたずらに流されて
徒然随波逐流
悲観 堕落 悪意 溢れる
悲观 堕落 恶意 弥漫
この身滅ぼす風が吹く
如同欲将此身毁灭 寒风吹拂
「走れ 走れ 西へ東へと急げ
“出发吧 奔跑吧 四处奔波
零れそうな命を 繋げ 繋げて
将这濒临凋谢的生命 重新延续
貴方をずっと外で待つ人がいる」
还有人一直在外面等着你”
「貴方こそ人を救う資質を持つ者
“你正是拥有救赎人们资质之人
さあ行きましょう」
来吧 出发吧”
これ以上犠牲はいらない
不需要更多牺牲
悲しみを葬り去れ
将悲伤尽数埋葬
Ta la ta li a la ta la ta li a la
全てに幸あれ
愿前路皆是幸福
街を明るく照らせ
让光明照亮街道
皆でこの手を合わせて
大家携起手来
そして迷わず進め
不再迷茫 向前进发
信じる者に門は開かれる
门扉只向信念之人敞开
「人々を惑わす 不届き者を捕らえよ
“将妖言惑众 道德败坏的人抓捕起来
神の御業によってのみ
唯独神明之力
この国は救われるべきだ」
方能拯救这个国家”
「教皇様 真の悪人なら」
“教皇大人 若是存在真正的恶人”
「悪魔がその人を」
“恶魔则会将其”
「私がその人を地獄へ連れて行く」
“由我来将其带往地狱”
「吊るし上げろ」
“把他吊起来”
「ならば 身に覚えのない罪です」
“那就是 连他自己不曾意识到的罪孽”
「地獄にはアンタがそう」
“下地狱对你而言是如此的”
「そう相応しい」
“罪有应得”
そして教皇は地獄へ
随后 教皇便坠入地狱
これ以上犠牲はいらない
不需要更多牺牲
悲しみを葬り去れ
将悲伤尽数埋葬
Ta la ta li a la ta la ta li a la
光を信じるなら
若是坚信光明
「果てのないこの道の先
“这无尽之路的彼岸
きっと君にたどり着く」
若是你 必定能够抵达”
これ以上犠牲はいらない
不需要更多牺牲
悲しみを葬り去れ
将悲伤尽数埋葬
Ta la ta li a la ta la ta li a la
全てに幸あれ
愿前路皆是幸福
街を明るく照らせ
让光明照亮城镇
皆でこの手を合わせて
大家携起手来
そして迷わず進め
不再迷茫 向前进发
信じる者に門は開かれる
门扉只向信念之人敞开