Love Action(I Believe In Love)(Complete version originally performed by The Human League) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

When you're in love you know you're in love

当你坠入爱河，你便知晓

No matter what you try to do

无论你如何尝试逃避

You might as well resign yourself

你最好还是接受现实

To what you're going through

面对你正在经历的一切

If you're a hard man or if you're a child

无论你是强硬的人还是孩子

It still might get to you

爱情依然可能触动你

Don't kid yourself you've seen it all before

别自欺欺人，你以为你已看透一切

A million mouths have said that too

无数人早已说过同样的话

I've had my hard times in the past

我曾经历过艰难时刻

I've been a husband and a lover too

我曾是丈夫，也曾是情人

I've laid alone and cried at night

我曾独自躺下，在夜里哭泣

Over what love made me do

因为爱情让我所做的一切

And the loved ones who let me down

那些让我失望的至爱

And couldn't share my point of view

无法理解我的观点

But this is Phil talking I want to tell you

但这是菲尔在说话，我想告诉你

What I've found to be true

我所发现的真相

I love your love action

我深爱着你的爱之举动

Lust's just a distraction

欲望只是干扰

No talking just looking

无需言语 只需凝视

Watching your love action

注视你的爱之举动

I believe I believe what the old man said

我相信 我相信那位老者的话

Though I know that there's no Lord above

尽管我知道天上并无神明

I believe in me I believe in you

我相信自己 我相信你

And you know I believe in love

而你知道 我相信爱情

I believe in truth though I lie a lot

我虽常撒谎 却相信真理

I feel the pain from the push and shove

我感受到推搡带来的痛苦

No matter what you put me through

无论你让我经历什么

I'll still believe in love and I say

我依然相信爱情 并说道

"I love your love action

“我爱你的爱的行动

Lust's just a distraction

欲望只是干扰

No talking just looking

无需言语 只需凝视

Watching your love action"

注视着你的爱意流露

I love your love action

我深爱着你的爱之举动

Lust's just a distraction

欲望只是干扰

No talking just looking

无需言语 只需凝视

Watching your love action

注视你的爱之举动

I love your love action

我深爱着你的爱之举动

Lust's just a distraction

欲望只是干扰

No talking just looking

无需言语 只需凝视