123 - Claire Rosinkranz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Claire Rosinkranz/Andrew Wessen/Ben Berger/Ryan Rabin/Hayley Gene Penner
Composed by:Claire Rosinkranz/Andrew Wessen/Ben Berger/Ryan Rabin/Hayley Gene Penner
I'm sorry I know that you were hopin'
抱歉 我知道你曾抱有希望
To break something already broken
想要摧毁已经破碎的东西
Guess you won't get the chance
但我想你没有机会了
'Cause we finished this dance I'm wasting your time
因为我们已经跳完了这支舞 我在浪费你的时间
And by the way you're a ****ty dancer
顺便说一句 你舞姿糟糕
I don't wanna say I love you
我不想说我爱你
'Cause that's a little that's lotta cliché taboo
因为那有点老套和禁忌
Eye to eye got me high trippin' over my shoes
我们四目相对,让我陷入迷醉,绊倒在自己的鞋上
On the concrete got me sick like the flu
在水泥地上,让我感到不适,就像得了流感
Down for the count like one two three
像一二三一样倒下
Everybody's falling in it everybody but me
每个人都在陷入其中,除了我
Wait a minute
等一下
Wait a minute I got somewhere to be
等一下,我有地方要去
On the concrete running 'cause I'm out of your league
在水泥地上奔跑,因为我已超越你的层次
I I
我,我
I just wanna mess up what we have I I
我只是想破坏我们之间的所有
Maybe you should listen to my dad I I
也许你该听听我父亲的话
Stop holding onto things you know won't last
别再执着于那些无法持久的事物
Leave the past in the past it's the past
让过去成为过去吧
Don't call me we've already spoken
别再打电话了,我们已经说完了
Think you can fix me are you joking
你觉得你能修复我?你在开玩笑吗
Down for the count like one two three
像一二三一样倒下
That's a little that's a lot too much for me
那对我来说有点太多了
Kinda thought to myself like"You plus me"
我曾想,“你和我”
On the sidewalk uh that'd be something to see
在人行道上,那会是多么美好的画面
I was looking at my phone"Are you on your way"
我看着手机,“你在路上了吗?”
If you wanna book me boy call CAA
如果你想约我,打电话给CAA
I move on fast I don't really wanna play
我迅速前行,不想再浪费时间
Get out of my way get out of my way
让开,让开
I I
我,我
I just wanna mess up what we have I I
我只是想破坏我们之间的所有
Maybe you should listen to my dad I I
也许你该听听我父亲的话
Stop holding onto things you know won't last
别再执着于那些无法持久的事物
Leave the past in the past it's the past
让过去成为过去吧
Na-na-na-na-na-na na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na na-na
I I stop holding onto things you know won't last
我 我 别再紧握那些明知不会长久的东西
Leave the past in the past it's the past
让过去成为过去吧