나는 내일 과거의 너와 만난다(Feat.김미정yourbeagle)-디핵(D-Hack)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:디핵/김미정
曲:888Unpublic
编曲:디핵
다시 너를 못 보는 걸 아니까
因为知道再也见不到你
그런 김에 해보는 상상이야
索性就展开一场想象吧
만약 우리 하루만 딱 만난다는
倘若我们只有一天时间相聚
상상 안에 여러 계획을 세웠어
在想象中制定了许多计划
우선은 쇼핑하러 갈까 해
首先,我们去购物吧
못 사줬던 걸 전부 사줄 거야
我会把之前没买给你的东西都买给你
바다를 내려다보는 레스토랑에서
在俯瞰大海的餐厅里
우린 맛있는 걸 먹고 얘기를 할 거야
我们会一边品尝美食 一边聊天
Oh oh 나 yeah
哦 哦 我 耶
그때 많이 미안했어
那时候真的很抱歉
이기적이었던 나의 옆이라서
因为在自私的我身旁
고마웠어
谢谢你
시간이 널 데리러 왔네
时间来接你了
나 정말로 보내기 싫은데
我真的很不想让你走
이제 우리 다시 만날 순 없겠지
现在我们再也无法重逢了吧
괜찮아 오늘 정말 즐거웠어
没关系 今天真的很开心
정말 보고 싶었어
真的好想你
전하지 못한 그 한마디가
没能传达的那句话
자꾸만 마음에 걸렸어
总是让我心里过不去
또다시 너 없는 하루가
再次度过没有你的一天
지나가고 너와 맞췄던 발걸음도
过去了,我们曾经同步的步伐
모두 잊어버린 것 같아
似乎都已遗忘
너라서 좋다고 난 말했는데도
我说过因为是你所以很好
못 해줬다는 그런 걱정은 왜 또
为何又会担心没能做到
시간을 돌려 다시 돌아가
让时光倒流 再次回到过去
가진 게 없대도 난 너를 만날 거야
即使一无所有 我也要与你相遇
내 방 가득한 추억들을 볼 때마다
每当我看到房间里满满的回忆
매일 널 생각할게 잊지 마
每天我都会想你,不要忘记
시간이 날 데리러 왔네
时间来接我了
나 이제는 뒤돌아서 갈게
我现在要转身离开了
이제 우리 다시 만날 순 없겠지
现在我们再也无法重逢了吧
괜찮아 오늘 정말 즐거웠어
没关系 今天真的很开心