마마~
아련히 내게 남아버린
隐约给我留下来
마마 흔한 이름 한 번 불러보네요
呼喊一次平常的名字
한 평생을 못난 자식 품고 살았던
抱着一生没出息的孩子生活
그대 생각에 오 난~
想起了你 我
마마 철없던 그 시절 돌이켜보면
回头看不懂事的那个时期
오랜 시간 우린 많이 변해버렸죠
长久的时间我们变了很多
여자로 태어나 세월에 주름진다는 게
身为女人 在岁月留下皱纹
이젠 알아요 얼마나 외로운지
现在明白了 多么的孤独
매일 같은 자리에서 나를 바라보며
每天在同样的位置看着我
상처뿐인 마음 안고서 눈물뿐인 지난날만
拥抱只有伤口的心 只有眼泪的过去
힘들때는 뒤를 돌아 항상 내가 서있어
辛苦的时候向后看 总是有我在
나의 마마 내가 사랑하는 세상 유일한 사람
我的 我爱的世界唯一的人
미안해 마마 이게 아닌 걸 알면서
对不起 明明知道不是这个
사실 잘 안돼 따스한 말 한 마디 못한단 게
其实不太好 温暖的话一句都没能说
험한 세상 어깨 펴고 홀로 걸으려 해도
凶险的世界 展开肩膀 即使独自走着
오 마마 오 마마 그대 걱정뿐인 걸
你只是担心
매일 같은 자리에서 나를 바라봐주었던 그대
每天在同样的位置看着我的你
바보처럼 살아왔었던 그대
傻瓜一般生活过来的你
기억할게 세상안에 물든다해도
会记住 即使被世界染色
그대 삶을 후회하지 않게 살아갈게
你也会对生活不后悔的生活下去
지워지지 않아 그 눈물이
不会抹去 那眼泪
이젠 알 것 같아 그대 마음이
现在好像明白 你的心
이 얼마나 힘들고 지쳤을지
这多么辛苦 疲倦
나를 위해서 흘러간 시간
为了我流逝的时间
이젠 그댈 위해서 영원히
现在为了你永远的
미소지을 그 날 하나만
露出微笑的那天
마마마 마마~
같은 자리에서 나를 바라봐주었던 그대
在同样的位置看着我的你
바보처럼 살아왔었던 그대
傻瓜一般生活过来的你
상처뿐인 그대 마음 어루만질 수 있게
能轻抚只有伤痛的你的心
삶이 힘들어도 세월에 지쳐도 그댄 나의 마마
即使生活辛苦 对岁月厌倦 你是我的
마마 그대를 위해서 할 수 있는 게
为了你可以做到
그대 마음에 닿을 노래 뿐이란 게
只是可以触碰到你的心的歌曲
오랫토록 노력해도 갚을 수 없는 그 사랑을
长久以来努力也无法报答的爱
오~ 나의 마마 영원히 함깨
我的 永远一起
영원히 함께 하길
希望永远一起
내 사랑 마마~
我的爱
정키 - Mama (Feat.구윤회,한예슬,신종욱,김나영)
(Miao)