What Can I Do for You? (Live at Golden Hall, San Diego, CA - November 27, 1979) - Bob Dylan

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Bob Dylan

You have given everything to me

你已赐予我一切

What can I do for you

我能为你做什么

You have given me eyes to see

你让我看清这世界

What can I do for you

我能为你做什么

Pulled me out of bondage and you made me renewed inside

救我脱离枷锁 使我焕然新生

Opened up a door no man can shut and you opened it up so wide

开启无人能关的门 你将它敞得如此宽阔

Filled up a hunger that had always been denied

满足我长久以来被忽视的渴望

And you've chosen me to be among the few

你已选择我成为少数幸运儿

What can I do for you

我能为你做什么

You have laid down your life for me

你为我献出了生命

What can I do for you

我能为你做什么

You have explained every mystery

你解开了所有谜题

What can I do for you

我能为你做什么

Soon as a man is born you know the sparks begin to fly

生命初绽时 火花便开始飞舞

He gets wise in his own eyes and he's made to believe a lie

他自以为睿智 却深陷谎言的泥沼

Who would deliver him from the death he's bound to die

谁能将他从注定的死亡中拯救

Well you've done it all and there's no more anyone can pretend to do

你已倾尽所有 无人能再虚与委蛇

What can I do for you

我能为你做什么

You have given all there is to give

你已献出所有能给予的一切

What can I do for you

我能为你做什么

You have given me life to live

你赐予我新生

How can I live for you

我该如何为你而活

I know all about poison I know all about fiery darts

我深知世间毒箭与烈焰

I don't care how rough the road is show me where it starts

不惧荆棘满途 只求你指引方向

Whatever pleases you tell it to my heart

你心所愿 便是我心所向

I don't deserve it but I sure did make it through

虽不配得 却蒙恩典重生

What can I do for you

我能为你做什么