ก้อนเนื้อข้างซ้าย - เสก โลโซ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:เสกสรรค์/ศุขพิมาย
ฉันเหงาเหลือเกิน
我孤独至极
ตั้งแต่วันที่เธอจากฉันไป
自从你离开我
เหมือนยังไม่นาน
仿佛只是昨日
เพราะรับมันไม่ได้จริงจริง
因为实在难以接受
ที่เธอ มาบอกลา
你突如其来地告别
โดยที่ฉันไม่ได้ตั้งตัว
让我措手不及
ไม่เคย
从未
จะเตรียมรับอะไรอย่างนี้
预料到会有这样的事
ก็เลยต้องช้ำใจ
只能心碎
เจ็บเหลือเกิน
痛彻心扉
เมื่อเธอเดินจากกัน
当你转身离去
ไม่ทันรับมือ
来不及防备
ก้อนเนื้อข้างซ้ายพัง
左心房已破碎
เกินคำเขาลือ
超乎人们想象
แล้วชีวิตคืออะไร
生命又算什么
ต่อจากนี้
从今以后
ไม่คิดว่าคน
我从未想过
ที่เคยไว้ใจจะมาหักหลัง
曾经信任的人会背叛我
ทำกันได้ลง
你做得如此决绝
ฉันคงไม่มีค่าพอ
或许我从未足够重要
เพราะเธอมาบอกลา
因为你突然告别
โดยที่ฉันไม่ได้ตั้งตัว
让我措手不及
ไม่เคย
从未
จะเตรียมรับอะไรอย่างนี้
预料到会有这样的事
ก็เลยต้องช้ำใจ
只能心碎
เจ็บเหลือเกิน
痛彻心扉
เมื่อเธอเดินจากกัน
当你转身离去
ไม่ทันรับมือ
我措手不及
ก้อนเนื้อข้างซ้ายพัง
左心房已破碎
เกินคำเขาลือ
超乎他人想象
แล้วชีวิตคืออะไร ต่อจากนี้
生命从此还有什么意义
รู้ฉันรู้ ฉันไม่ค่อยดีเท่าไหร่
我知道 我已不再如初
แต่ก็มีใจ
但心中仍有爱
เหมือนคนอื่นเขาเหมือนกัน
和别人一样
ก็เลยต้องช้ำใจ เจ็บเหลือเกิน
只能强忍心痛,痛彻心扉
เมื่อเธอเดินจากกัน
当你转身离去
ไม่ทันรับมือ
我措手不及
ก้อนเนื้อข้างซ้ายพัง
左心房已破碎
เกินคำเขาลือ
超乎人们想象
แล้วชีวิตคืออะไร ต่อจากนี้
今后生活又将如何
แล้วชีวิตคืออย่างไง ต่อจากนี้
今后生活又将如何继续