LinQuest ~やがて伝説へ… - LinQ (リンク)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:前山田健一
曲:前山田健一
運命は切り開くんだ
命运要靠自己来开拓
遙かなる
朝着那
あのMARINEを目指して
遥远的MARINE海域进发
振り向くな弱くないから
别回头 我并非软弱之人
進め進め
前进吧前进吧
夢の向こうへ
朝向梦想的彼岸
いつか叶うなんて
等待实现的那天
いつか?いつだ?今だ
何时?何时?就是此刻
ダラダラしてらんない
别再浑浑噩噩虚度光阴
青春の賞味期限放っときゃ腐る
青春保质期放任不管便会腐烂
出来る?出来ない?不安?
能行吗?不行吗?感到不安?
そんなんみんな同じ
大家其实都一样
ひとりじゃないってば
你从来都不是独自一人
さあ旅立とう尊き仲間よ
现在就启程吧 我珍爱的伙伴们
雑草踏まれたって大丈夫
即使被践踏如杂草也不足为惧
Our Soul
我们的灵魂
ひたむきに↑↑
全力向上攀升↑↑
最高声合わせ合唱
用最嘹亮的声音齐声高歌
好いとうみんなみんな
最喜欢大家了
Love You
爱着你
小さな光持ち寄れば
若将微弱光芒汇聚
暗闇さえも照らしだす
连黑暗深渊也能照亮
信じられないパワーになるさ
终将化作难以置信的力量
運命は切り開くんだ
命运要靠自己来开拓
遙かなる
朝着那
あのMARINEを目指して
遥远的MARINE海域进发
振り向くな弱くないから
别回头 我并非软弱之人
進め進め
前进吧前进吧
夢の向こうへ
朝向梦想的彼岸
上り坂向かい風
逆风攀爬陡坡
日ごと厳しくなる現実
现实日渐严苛的拷打
あっという間に追い越され
转瞬之间就被超越
もう会えない人だっている
甚至有人已永远无法重逢
戦え貫け
战斗到底贯彻信念
抗え迷うな
抗争到底勿再迷茫
Fight Fight Fight
战斗吧 战斗吧 战斗吧
Fight for Dreams
为梦想而战
命をかけて
赌上性命全力拼搏
おおLinQよ
哦LinQ啊
負けてしまうとは情けない
若在此认输未免太过难堪
そなたにもう一度
就再赐予你
チャンスを与えよう
一次重来的机会吧
変わるんだなりたい自分に
蜕变成理想中的自己
誰でもない私の究極系
成为无可替代的终极形态
擦り傷も炎に変えて
将累累伤痕化作烈焰
強く強く
坚定地 坚定地
進み続けよう
持续向前迈进
ひとりでは吹き飛ばされる
独自一人会被狂风卷走
ちっぽけな私という存在
名为"我"的渺小存在
ひとりじゃないほれみたことか
并非孤身一人你看明白了吗
ゆくぞ今ぞ声を張り上げろ
即刻启程 放声呐喊吧
Woah
運命は切り開くんだ
命运要靠自己来开拓
遙かなる
朝着那
あのMARINEを目指して
遥远的MARINE海域进发
振り向くな弱くないから
别回头 我并非软弱之人
進め進め
前进吧前进吧
夢の向こうへ
朝向梦想的彼岸
ずっとずっと
永远永远
続くよLinQuest
延续这段LinQuest传说