Manhã de Carnaval(Sunrise) - Susannah McCorkle
以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
Composed by:Maria Bonfa/Luiz Bonfa/Antonio Maria
Portuguese
葡萄牙语
Manhã tão bonita manhã
De um dia feliz que chegou
欢愉日子已到来
O sol no céu surgiu
天空升起了太阳
Em cada cor brilhou
每一抹色彩都闪耀着光芒
Voltou o sonho então ao coração
梦想于是重燃于心
Depois deste dia feliz
No sei se outro dia havera
我不会忘记你的一切
E nossa manhãtão bela afinal
而我们的清晨终究如此美丽
Manhã de carnaval
狂欢节的早晨
The light rises up from the sea
晨曦自海面升起
And spreead till it feels the whole sky
蔓延至照耀整片天空
Love underrose and coat
爱如玫瑰般绽放,覆盖一切
The colours of dom and foot
斑斓的色彩
Sweat moment belong to home
汗流浃背的时刻属于家
As it passes by
当它流逝而过
And now with the mountains of glow
如今,伴随璀璨光景
Most sine berst from under the sea
最重要的是来自海底
Yesterday pass and new day are last a new day
昨日已逝新的一天已经过去
And falls for me
为我倾心
And my heart lives as high
我的心依然很高
As the sun in sky
如天空中的太阳般永恒不变
I'm so happy that I what a pride
我好高兴我多么骄傲