Hungover (Explicit) - Christopher

Lyrics by：Christopher Lund Nissen/Hayley Warner/Morten Ristorp (RIA)/Stefan Forrest (A.F.)

Composed by：Christopher Lund Nissen/Hayley Warner/Morten Ristorp (RIA)/Stefan Forrest (A.F.)

Sorry last night's still a bit blurry

我很抱歉 昨天晚上我的行为可能有些过分

That guy wasn't that on me

那个不是真正的我

Guess that I was just drunk in love

我喝了那些威士忌酒

With whiskey

可能有些喝醉了

Passed that point of just tipsy

请不要在意 我只是喝醉了

'Round that time when you met me

在你见到我的时候

I might've said I've fallen in love

我可能对你说了 我爱上了你

Drink by drink I say

我可能是喝得太醉了

Way too much

所以对你说出那样的话

So go ahead and hate

请忘记那些话语

Me

如果你要恨我就恨我吧

Cause I'm just a little hungover

这是因为可能我只是余醉未醒

It's not like I don't know ya

这并不代表我不了解你

I know I should have stayed sober

我知道我本应该保持冷静

But I can't help myself

但是我却无法控制自己

I know I promised you diamonds

我知道我曾经向你承诺 要给你买钻戒

But right now I can't find them

但现在我已经忘得一干二净

I probably should have stayed sober

我本应该保持清醒

But I can't help myself

但是我却无法控制自己

When it comes to you

当那种感觉降临时

When it comes to you

当那种感觉降临时

When it comes to you

当那种感觉降临时

I can't help myself

我无法控制自己

If finally

终于到了最后

I find courage to kindly

我鼓起了勇气

Tell you that it's time I leave

我告诉你 我应该离你而去

I know the excuse that I had was bad

我知道这是一个糟糕的借口

So go and written me off

你走吧 忘记我吧

It don't mean nothin'

因为这根本毫无意义

Said there will never be

我们永远都不会相见

Not even friends

就连朋友也不是

Just let me explain

你请听我的解释

Drink by drink I say

我可能是喝醉了

Way too much

才对你说出那样的话语

So go ahead and hate

请忘记那些话语

Me

如果你要恨我就恨我吧

Cause I'm just a little hungover

那是因为我当时只是喝醉了

It's not like I don't know ya

这并不代表我不能理解你

I know I should have stayed sober

我知道我本应该保持冷静

But I can't help myself

但是我却无法控制自己

I know I promised you diamonds

我知道我曾经向你承诺 要给你买钻戒

But right now I can't find them

但现在我已经忘得一干二净

I probably should have stayed sober

我本应该保持清醒

But I can't help myself

但是我却无法控制自己

And I know I messed it up

我知道是我搞砸了一切

And I can't drink this away

我不能就这样借酒浇愁

I can't hate myself

我无法恨我自己

Don't you know that

难道你不知道么

I'm not crying over closure

我不是为这样的结局而哭泣

So go tell your friends

告诉你所有的朋友们

Tell all of them

告诉她们所有人

Still do it again

还会这样再做一次

I apologize but I can't lie

我很抱歉 但我不能说谎

Cause I'm just a little hungover

因为我当时只是喝醉了

It's not like I don't know ya

这并不代表我不能理解你

I know I should have stayed sober

我知道我本应该保持冷静

But I can't help myself

但是我却无法控制自己

I know I promised you diamonds

我知道我曾经向你承诺 要给你买钻戒

But right now I can't find them

但现在我已经忘得一干二净

I probably should have stayed sober

我本应该保持清醒

But I can't help myself

但是我却无法控制自己

When it comes to you

当那种感觉降临时

When it comes to you

当那种感觉降临时

When it comes to you

当那种感觉降临时

I can't help myself

我无法控制自己