00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/beb2f90fb23ce53bd59690dec72fa0c2.mp3
点击复制
Tough Town - Bryan Adams
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Bryan Adams/Jim Vallance
Composed by：Bryan Adams/Jim Vallance
Produced by：Bryan Adams
Hot night in the city streets old papers blowin' 'round my feet
燥热的城市街头，旧报纸在脚边盘旋缠绕
Some dude's got his eyes on you better walk quickly down the avenue
有人正不怀好意地盯梢，最好快步穿过这长街
An angry fist beatin' on an old steel door
愤怒的重拳，正猛力捶打着锈迹铁门
Tell me why you here who are you lookin' for?
说，你来这干什么？到底在找谁？
It ain't easy but it ain't for long this place is crazy
日子不好过，但也快到头了，这地方简直疯了
Tell me where did things go wrong?
告诉我，命运究竟在何处步入歧途？
It's a tough town gotta find a way to get outta here
这险恶之城，我必须找条生路杀出重围
It's a gamble it's a chance you take
这是一场豪赌，是你孤注一掷的博弈
Talkin' 'bout a tough town middle of the night and the street's alive
这就是所谓的险恶之城，午夜时分，街道却喧嚣躁动
Call it what you want but it's a tough town
随你怎么称呼，这终究是座险恶之城
2 AM I can't get to sleep
凌晨两点，我依旧无法入眠
Lyin' here on these sweat-stained sheets
蜷缩在汗水浸透、粘稠斑驳的床单上
Beneath my window the city crawls
窗棂之下，整座城市正阴暗地蠕动
It's a rat race outside these walls yeah
这高墙之外，不过是场残酷的鼠族角逐
It's a tough town gotta find a way to get outta here
这险恶之城，我必须找条生路杀出重围
No refuge no place to run
无处遁形，亦无路可逃
I'm talkin' 'bout a tough town middle of the night and the street's alive
这就是所谓的险恶之城，午夜时分，街道却喧嚣躁动
Ain't no way around it it's a tough town
根本无路可走，这就是座险恶之城
Tough town it's gonna turn your whole world inside out
这险恶之城，终会将你的世界彻底粉碎颠覆
It's a gamble it's a chance you take
这是一场豪赌，是你孤注一掷的博弈
Talkin' 'bout a tough town middle of the night and the street's alive
这就是所谓的险恶之城，午夜时分，街道却喧嚣躁动
Call it what you want but it's a tough town
随你怎么称呼，这终究是座险恶之城
Tough town
险恶之城
Tough town
险恶之城
I'm talkin' 'bout a
我说的是...
I'm talkin' 'bout a
我说的是...
Tough town gotta find a way to get outta here
这险恶之城，我必须找条生路杀出重围
Ain't no way around it it's a tough town
根本无路可走，这就是座险恶之城
Tough town
险恶之城
Tough town
险恶之城
Tough town
险恶之城