Splash Warning (Explicit) - Meek Mill (米克·米尔)/Future (未来小子)/Roddy Ricch
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Future:
Okay yeah yeah yeah yeah
Woo woo woo
呜呼 呜呼
Ayy ayy ooh ooh
In that new Chopard ooh ooh
戴着崭新萧邦表 哦哦
That's a car ooh ooh
那是辆豪车 哦哦
Money money ah ooh ooh
钞票满天飞 啊哦哦
Big boss ooh ooh
大佬风范 哦哦
In that Richie Mille it don't tick tock hoo hoo
戴着里查德米勒 指针都不跳 呼呼
Splash warning hoo hoo ooh ooh
水花四溅警告 呼呼 哦哦
I be cookin' coco out the pot pot yeah yeah
我在锅里熬制着可可 耶耶
I just gave away my lil thot thot yeah yeah
我刚甩掉那个小妞 耶耶
I just skrrt off in a robot yeah yeah
我开着智能座驾漂移 耶耶
Pushed one button the top go in the trunk uh huh uh huh
按下按钮 车顶自动收纳 嗯哼 嗯哼
One one thousand grams I make it jump uh huh okay
千颗白色粉末 让全场沸腾 嗯哼 好的
Popped out in Yves Saint Laurent okay okay
身着圣罗兰闪亮登场 好的 好的
I juug two thousand bands every month okay okay
每月轻松入账二十万 好的 好的
I could get you anything you want okay okay
你想要什么我都能满足 懂吗 懂吗
Dog food anything you want okay okay
狗粮也好 随便你挑 懂吗 懂吗
Any h*e you choose which one you want Okay okay
随便选个妞 看中哪个 懂吗 懂吗
Roddy Ricch:
I put all my dogs in Saint Laurent yeah yeah
我的兄弟们都穿圣罗兰 耶 耶
We had the fiends jumping at the spot yeah yeah
让那些瘾君子在窝点蹦跶 耶 耶
I was whipping that d**e up like a pot of spaghetti
我搅拌那玩意儿像煮意大利面
The trap was hotter n***a had the feds around the corner
交易现场热火朝天 条子就在街角蹲点
Get the package every week I got the straps in Arizona
每周准时收货 亚利桑那藏着家伙
I flooded out the b***h I had to put the Patek on her
给那妞镶满钻石 百达翡丽戴她手腕
Future:
In that new Chopard ooh ooh
戴着崭新萧邦表 哦哦
That's a car ooh ooh
那是辆豪车 哦哦
Money money ah ooh ooh
钞票满天飞 啊哦哦
Big boss ooh ooh
大佬风范 哦哦
In that Richie Mille it don't tick tock hoo hoo
戴着里查德米勒 指针都不跳 呼呼
Splash warning hoo hoo ooh ooh
水花四溅警告 呼呼 哦哦
I be cookin' coco out the pot pot yeah yeah
我在锅里熬制着可可 耶耶
I just gave away my lil thot thot yeah yeah
我刚甩掉那个小妞 耶耶
I just skrrt off in a robot yeah yeah
我开着智能座驾漂移 耶耶
Pushed one button the top go in the trunk uh huh uh huh
按下按钮 车顶自动收纳 嗯哼 嗯哼
Meek Mill:
Shawty gonna pop that p***y for a Cash app okay
只为金钱献媚的舞姿
Only gonna f**k that b***h twice if her a*s fat okay
肤浅的欢愉转瞬即逝
I keep Benji Franklin in my knapsack okay
随身携带的财富象征
I wanna sleep in that p***y that's a cat nap okay
短暂的温柔乡里沉醉
Lambo truck oh oh
兰博基尼轰鸣而过
Chocolate b***h Yoo Hoo
甜蜜诱惑如影随形
Chopper stick two two
危险武器随身携带
Threes lift your tutu
浮华派对纸醉金迷
Please you ain't cool cool
你根本不够格
Run up on me you lose
敢来招惹我 只会自取其辱
Hustle like I'm Nipsey
像Nipsey一样拼命赚钱
My b***h look like NuNu
我的女人美如NuNu
Young Thug:
Tons money on his head 'cause we 'cause we shottas
悬赏重金要他人头 因为我们够狠
Diamonds blue and red like a like a cop car
蓝红钻石闪烁 如同警车灯光
Money on lil b***h still ain't see what's the total
给那女人撒钱 她仍算不清总数
Heard he's on her crew we gon' splash when they roll up
听说他们组队来 我们就送他们上路
Future:
In that new Chopard ooh ooh
戴着崭新萧邦表 哦哦
That's a car ooh ooh
那是辆豪车 哦哦
Money money ah ooh ooh
钞票满天飞 啊哦哦
Big boss ooh ooh
大佬风范 哦哦
In that Richie Mille it don't tick tock hoo hoo
戴着里查德米勒 指针都不跳 呼呼
Splash warning hoo hoo ooh ooh
水花四溅警告 呼呼 哦哦
I be cookin' coco out the pot pot yeah yeah
我在锅里熬制着可可 耶耶
I just gave away my lil thot thot yeah yeah
我刚甩掉那个小妞 耶耶
I just skrrt off in a robot yeah yeah
我开着智能座驾漂移 耶耶
Pushed one button the top go in the trunk uh huh uh huh
按下按钮 车顶自动收纳 嗯哼 嗯哼