00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/beb7da494f6408a0fcf43f6ce6f1f5f2.mp3
点击复制
Those Days - Nickelback
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Remember when the streetlights came on
还记得街灯亮起的傍晚
And we had to be home
我们不得不回家的时光
Remember when elm street came on
还记得榆树街恐怖片上映时
Couldn't watch it alone
吓得不敢独自观看
Remember every prank call we made
记得我们打过的每个恶作剧电话
And star sixty-nine
和*69回拨功能
Remember trying to hit eighty-eight
记得我们试图飙到八十八码
To go back in time
妄想穿越时光
Remember when they played purple rain
还记得他们播放《紫雨》时
To our first slow dance
我们初次相拥慢舞
Remember when we thought that first base
还记得我们曾天真以为
Was just holding hands
一垒仅是牵起双手
Those days come back in the dead of night
那些日子总在深夜浮现
Those days that felt like another life
恍如隔世的旧日时光
What would you be doin' back in those days
若重回当年你会如何
We'd be turnin' up the stereo
我们定会调大音响声浪
And play it everywhere we'd go
无论走到哪里 我们都播放着那些旋律
And so did everyone we'd know in those days
那时我们认识的每个人也都在听
And everybody got to fall in love
每个人都坠入爱河
With every movie made for us
为我们而拍的电影里
God I couldn't get enough of those days
天啊 我永远怀念那些日子
Remember every poster we had
记得我们挂满墙的海报
Hanging on the wall
每一张都钉在墙上
Remember every t-shirt we stole
记得我们偷来的每件T恤
From the local mall ace of spades by motörhead
商场里摩托头乐队的黑桃A唱片
Remember guns n' roses came out
记得枪花乐队横空出世时
We were standin' in line
我们排队等候的身影
Remember front row at that show
记得演唱会前排的位置
Camped out all night got so high sweet child o' mine
彻夜守候 沉醉在《Sweet Child O' Mine》的旋律里
Those days come back in the dead of night
那些日子总在深夜浮现
Those days that felt like another life
恍如隔世的旧日时光
What would you be doin' back in those days
若重回当年你会如何
We'd be turnin' up the stereo
我们定会调大音响声浪
And play it everywhere we'd go
无论走到哪里 我们都播放着那些旋律
And so did everyone we'd know in those days
那时我们认识的每个人也都在听
And everybody got to fall in love
每个人都坠入爱河
With every movie made for us
为我们而拍的电影里
God I couldn't get enough of those days
天啊 我永远怀念那些日子
The time we'd waste 'cause life could wait
肆意挥霍着 以为青春永不散场
What we'd give to relive just a single day
多想重来哪怕仅仅一天也好
The time we'd waste 'cause life could wait
肆意挥霍着 以为青春永不散场
What we'd give to relive just a single day
多想重来哪怕仅仅一天也好
Instead of turnin' the page
不愿翻过这回忆篇章
We'd be turnin' up the stereo
我们定会调大音响声浪
And play it everywhere we'd go
无论走到哪里 我们都播放着那些旋律
And so did everyone we'd know in those days
那时我们认识的每个人也都在听
And everybody got to fall in love
每个人都坠入爱河
With every movie made for us
为我们而拍的电影里
God I couldn't get enough of those days
天啊 我永远怀念那些日子
Those days that felt like another life
恍如隔世的旧日时光
Those days come back in the dead of night
那些日子总在深夜浮现
Those days that felt like another life
恍如隔世的旧日时光
What would you be doin' back in those days
若重回当年你会如何