What the Water Gave Me - Ameritz - Tribute
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Time it took us
时光将我们带往
To where the water was
那片水域所在
That's what the water gave me
这是流水赐予我的馈赠
And time goes quicker
光阴飞逝如梭
Between the two of us
在你我之间流转
Oh my love don't forsake me
吾爱 请别将我遗弃
Take what the water gave me
带走流水赋予的一切
Lay me down
让我安然长眠
Let the only sound
让唯一的声响
Be the overflow
是那溢出的水声
Pockets full of stones
口袋里装满石头
Lay me down
让我安然长眠
Let the only sound
让唯一的声响
Be the overflow
是那溢出的水声
And oh poor Atlas
啊 可怜的阿特拉斯
The world's a beast of a burden
这世界是沉重的负担
You've been holding on a long time
你已独自坚守太久岁月
And all this longing
所有未诉的渴慕
And the shields are left to rust
连同锈蚀的盔甲残骸
That's what the water gave us
都是流水赐予的印记
So lay me down
请将我轻轻放逐
Let the only sound
让唯一的声响
Be the overflow
是那溢出的水声
Pockets full of stones
口袋里装满石头
Lay me down
让我安然长眠
Let the only sound
让唯一的声响
Be the overflow
是那溢出的水声
'Cause they took your loved ones
他们带走了你的挚爱
But returned them in exchange for you
却用你来交换
But would you have it any other way
但你能否接受另一种结局
Would you have it any other way
你能否接受另一种结局
You could have had it any other way
你本可以选择其他方式
'Cause she's a crueller mistress
因她是个更残酷的情人
And the bargain must be made
而交易必须达成
But oh my love don't forget me
但亲爱的 请别将我遗忘
What I never wanna take me
我从未想过带走什么
So Lay me down
就让我沉入水底
Let the only sound
让唯一的声响
Be the over flow
是那满溢的流水
Pockets full of stones
口袋里装满石头
Lay me down
让我安然长眠
Let the only sound
让唯一的声响
Be the overflow
是那溢出的水声
So Lay me down
就让我沉入水底
Let the only sound
让唯一的声响
Be the overflow
是那溢出的水声
Pockets full of stones
口袋里装满石头
Lay me down
让我安然长眠
Let the only sound
让唯一的声响
Be the overflow
是那溢出的水声