00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bebb69ebe55d56861ea815ee71209f46.mp3
点击复制Endless Notes - i☆Ris
词：馬渕直純
曲：馬渕直純
ねえ始まりを告げた物語の結末は
这个开始书写的故事
どんな世界描くのだろう
到底会描写出什么样的世界呢
繰り返されてゆく絶望の中で
在不断重复的绝望中
僅かな光を求めページをめくった
为求得那一丝光芒 我翻动书页
綴られた運命を書き換えて
为改写既定的命运
足掻き続ける未来のため
竭力反抗之未来
ボクらは何度でも探すんだ
多少次我们都会去寻找
たとえどんなに険しくても
哪怕路途再艰险
まだ見ぬ空へと手を伸ばして
也要将手伸向未知的天空
降り注ぐ希望の光が奇跡を起こして
为引发希望之光倾泻大地的奇迹
運命を超える未来を求めて
寻求超越命运的未来
どこまでも
不断前行
触れては消えてゆく儚い夢
一经触碰便消散的虚幻梦想
答えなど無いとしても探し続けた
哪怕不存在答案也要继续寻找
刻まれた傷跡強く抱きしめて
紧紧拥抱着铭刻下的伤痕
どんな痛みも背負って歩いてゆくんだ
背负一切的痛楚继续前行
踏み出した明日さえ分からずに
尽管不知道所前往的明天会是何种景象
進み続ける導かれて
也要在指引之下 不断前行
瞳の奥底に誓った
眼眸深处印刻着昔日的誓言
崩れそうな道の向こう
在那即将坍塌的道路的彼方
流した涙も力にして
将曾流过的泪水也化为力量
創られた確かな決意が背中を押すから
铸造而成的坚定决心 推动我前行
新しい朝を夢見続けてる
继续憧憬那崭新的清晨
いつまでも
无论到何时
明日の光に怯えないで
都不要害怕明日的光芒
上を向いて信じて
仰望天空 请相信
ほら道を照らすから
阳光终将照亮前行之路
ボクらは何度でも探すんだ
多少次我们都会去寻找
たとえどんなに険しくても
哪怕路途再艰险
まだ見ぬ空へと手を伸ばして
也要将手伸向未知的天空
降り注ぐ希望の光が奇跡を起こして
为引发希望之光倾泻大地的奇迹
運命を超える新たな未来へ
寻求超越命运的未来
過去を振り切って
挣脱过去
さあ行こう
不断前行