Rockin' In The Free World(Complete version originally performed by Neil Young) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

There's colors on the street

街头色彩斑斓

Red white and blue

红白蓝三色交织

People shufflin' their feet

人们拖着疲惫脚步

People sleepin' in their shoes

鞋中入眠无家可归

But there's a warnin' sign on the road ahead

但前方路标警示闪烁

There's a lot of people sayin'

太多人在喃喃低语

We'd be better off dead

说不如就此长眠

Don't feel like Satan but I am to them

虽非恶魔 却被视作异类

So I try to forget it any way I can

只能竭力将这一切遗忘

Keep on rockin' in the free world

继续在这自由世界摇滚吧

Keep on rockin' in the free world

继续在这自由世界摇滚吧

Keep on rockin' in the free world

继续在这自由世界摇滚吧

Keep on rockin' in the free world

继续在这自由世界摇滚吧

I see a woman in the night

夜色中瞥见一位女子

With a baby in her hand

怀中紧抱着她的婴孩

Under an old street light

昏黄路灯下

Near a garbage can

垃圾箱旁

Near a garbage can

垃圾箱旁

Now she puts the kid away

她安顿好孩子

And she's gone to get a hit

转身去寻片刻欢愉

She hates her life

憎恶这生活

And what she's done to it

憎恶自己堕落至此

There's one more kid that will never go to school

又有一个孩子永远无法踏入校园

Never get to fall in love never get to be cool

无缘体会初恋 无缘绽放光彩

Keep on rockin' in the free world

继续在这自由世界摇滚吧

Keep on rockin' in the free world

继续在这自由世界摇滚吧

Keep on rockin' in the free world

继续在这自由世界摇滚吧

Keep on rockin' in the free world

继续在这自由世界摇滚吧

We got a thousand points of light

我们拥有万千希望之光

For the homeless man

为那无家可归的人

We got a kinder gentler Machine gun hand

我们拥有更仁慈的 机枪之手

We got department stores and toilet paper

我们有百货商店和卫生纸

Got styrofoam boxes for the ozone layer

为臭氧层准备了泡沫塑料盒

Got a man of the people says keep hope alive

人民的领袖说 要保持希望

Got fuel to burn got roads to drive

有燃料可烧 有道路可开

Keep on rockin' in the free world

继续在这自由世界摇滚吧

Keep on rockin' in the free world

继续在这自由世界摇滚吧

Keep on rockin' in the free world

继续在这自由世界摇滚吧

Keep on rockin' in the free world

继续在这自由世界摇滚吧