실수 - 부가킹즈 (Buga Kingz)/Dok2 (도끼)
너무 대단하게 생각할
没有非常了不起的想法
것 없어 엎질러 졌어
被打翻
그저 웃어넘겨 버리면 돼
只是笑着带过即可
제 작년 판도라의
前年潘多拉的
상자를 반쯤 열어본 난
箱子打开了一半的我
미천한 한 인간이자
卑贱的一个人
길을 잃은 탕자
迷路的浪子
당장 갈 곳 없어도
即使没有立刻可去的地方
꼴에 또 사내 새끼라
外表是市内孩子
울지도 못해 또 웃기도 뭐해
也不能哭 搞笑也怎样
철면부지 타인의
铁面无私 他人的
한 순간 실수에
一瞬间的失误
왜 내가 아파해?
为什么我很疼
그 누군 생을 달리해
管理那某人的人生
물어내 그들의 원하고 원하던 내일을
问出 他们想要的 想要的明天
부르네 억울한 이들의 잊혀진 이름을
呼唤 冤枉的他们被遗忘的名字
신이 나를 통해서
神通过我
내까짓걸 위해서
为了我的事情
기적을 일으켜 세워
引发奇迹
But 하필이면 왜 난 살리고 널 죽여
但是 为什么偏偏救活了我 杀死了你
혹시 당신의 실수
或许你的失误
So then i`ll kill you
所以我会杀死你
그렇게 너를 보낸체
这样放开你
남겨진 자들만이 아는 죄책감에
只有留下的人知道的罪恶感
널 지켜주지 못한
没能守护你的
인생 최대 실수에
人生最大的失误
뜬눈으로 악몽을
睁开眼做噩梦
난 그때 그 상황을
我那时在那个情况下
자책 하지마 (Freedom)
不会自责 自由
어쩔수 없잖아 (Freedom)
无可奈何 自由
실패와 실수는 다른데
失败和失误不同
왜 넌 고개를 숙이는데
为何你低下了头
찾아가 (Freedom)
寻找 自由
자유를 찾아가 (Freedom)
寻找自由 自由
너를 묶는 고정관념의 끈을 풀고
解开捆绑你的陈旧观念的绳子
널 자유롭게 해
让你自由
날 반기지 않는 탁한
不欢迎我的浑浊的
공기와 눈만 아픈 햇빛
空气和只让眼睛疼痛的阳光
잠에서 깨어봤자
从梦中醒来
오늘도 어제와 같겠지
今天也和昨天一样
또 왠지 드는 우울함에
不知怎的涌上来的忧郁
내 미간을 찌푸려
我皱起眉头
일부러 부르는
故意呼唤的
More tragic tryna act
Like i don`t regret it
It`s just a state of mind
뜯어 고치면 되는데
撕开 改正即可
쉽게 바꾸지를 못해
不能轻易改变
새로운 날 과 해는
新的日子和年
계속 떠도 Failin` everyday
继续来到
키워선 안될 내면에
不能培养的内心
악마들의 편이 되어
站在恶魔们的一边
난 천사들의 Renegade
我是天使们的叛徒
Can`t panatrate me
죄지은 죄인
犯罪的罪人
난 절대 떳떳하지 못해 Hesitatin`
我绝对不能堂堂正正
난 이 그늘 밑에 숨어
我躲在这阴影下
이곳이 내 세상인 듯
这里好像是我的世界
날 피하는 시선에 가슴이
避开我的视线
쓰려도 개의치
即使心中苦涩
않은 척 따뜻한 도움의
装作毫不介意 也会深处温暖的
손길 조차 뿌리치고
帮助的手
날 위해 내뱉은 그들의
为了我说出的他们的
쓴 소리 한마디도
苦涩的一句话也
날 유혹하지 못하게 난
无法诱惑我
마음을 꽉 닫어 버리고
我紧闭心门
기도 한번에 내 맘대로
一次祈祷能随我心意
죄를 또 씻어
又洗刷罪恶
I`ma sinner
자책 하지마 (Freedom)
不要自责 自由
어쩔수 없잖아 (Freedom)
无可奈何 自由
실패와 실수는 다른데
失败和失误不同
왜 넌 고개를 숙이는데
为何你低下了头
찾아가 (Freedom)
寻找 自由
자유를 찾아가 (Freedom)
寻找自由 自由
너를 묶는 고정관념의 끈을 풀고
解开捆绑你的陈旧观念的绳子
널 자유롭게 해
让你自由
다짐 하나 했던
下定决心的
얘기 또 하지 않기
一 话不会再说
둘 쓸데없는 고집 부리지 말기
二 无处可用的固执不要再耍了
셋 내 속마음 다 비추지 말기
三 不要全部映照我的心
내 사전에서 실수란 단어는 빼기
在我的照片中除去所谓失误的单词
정말 굳게 믿는
真的坚定相信
내 혈액형 B형 성격의
我的血型是B型 性格的
완벽한 자존심은 용서를 안 해
完美的自尊心不会原谅
단 한번의 실수도
只有一次失误也
변명의 여지 없이 후려쳐 채찍은
没有辩解 鞭打的鞭子
매섭게도 나를 질타해
猛烈的鞭打我
술 한잔에 또 내 반쪽이 나오려나 봐
一杯酒中我的另一半好像要出来
의지와는 다르게 일을 만들려나 봐
和意志不同 好像要引起事端
도대체 그 녀석을 어떻게 해야 할까
到底那家伙要怎么办
난 항상 문제아 문제야
我总是问题啊 问题啊
니가 난 이중인격 변태
你认为我是双重人格变态
다음날 후회는 엎질러진
第二天后悔被推翻
컨셉 굳어 버렸는데
概念强硬抛弃了
이젠 어떻게 방법이 없어 포기해
现在没有方法 放弃
그냥 나름 자기합리화나 시키며 살래
只是自我合理化 生活
인생의 수많은 실수에서
在人生的许多失误中
난 계속해서 내 숨을곳을 찾기 바뻐
我继续 繁忙寻找我生活的地方
인생의 반을 그렇게 보내
人生的一半是这样度过
난 더는 못해 까짓 거 또
我不能再继续
한번 붙어볼래
要打一架吗
자책 하지마 (Freedom)
不要自责 自由
어쩔수 없잖아 (Freedom)
无可奈何 自由
실패와 실수는 다른데
失败和失误不同
왜 넌 고개를 숙이는데
为何你低下了头
찾아가 (Freedom)
寻找 自由
자유를 찾아가 (Freedom)
寻找自由 自由
너를 묶는
解开捆绑你的
고정관념의 끈을 풀고
陈旧观念的绳子
널 자유롭게 해
让你自由