Watch Your Movements (feat. Akon) - Black Rob/Akon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Light light
灯光闪烁
Your man black on the rise rise
你的男人强势崛起
Address the lies as those who plan my demise
揭穿那些密谋害我的谎言
Through the white man's eyes
透过白人的视角
I came through with guys with guys
我和兄弟们一起闯荡
The same guys who gave
就是那些曾经
The whole hood pies this was back in '95
给整个街区带来麻烦的兄弟 那是在95年
How the lame dudes lie dudes lie
看那些懦夫如何撒谎
Talking about how I changed my strive
诉说我如何改变命运轨迹
When I was locked inside brothers identified
铁窗岁月里 兄弟为我作证
You know
你明白
Understand they only getting three tries
他们只有三次机会而已
Then the heat gon' fly
怒火终将燃起
Now it's me you and I
此刻只剩你我生死对决
Top of the world but it's still do or die
虽站在世界之巅 仍是背水一战
Can't wait for you to fry
等不及看你自取灭亡
As I scream bye bye
当我高喊再见
I notified personified who am I
我宣告了真实的自己
The occasional fly
如偶尔掠过的飞鸟
Mr fourth of July
如独立日般耀眼
Sometimes Mr Shoe Shirt and Tie
有时西装革履
Get the loot hit'em high
夺取战利品 震慑对手
Big sevens slurve by
命运如弧线划过
And people like it's the nerve of I
众人惊叹我的胆魄
Nothin' worse than I
我已跌至谷底
I came home from doin' time
刚从牢狱归来
It's do or die ain't losing
背水一战 绝不认输
I've been roaming through and wide
漂泊四方闯荡
I'm a seven I just cruising
身负七宗罪仍从容
Thinkin' 'bout these goons alive
盘算着如何对付那些杂碎
But the truth is I ain't losin'
但事实是我绝不会倒下
Ain't no time for you and I
你我已无暇回首过往
So you better watch your movements
最好当心你的一举一动
Mr Unorthodox
不按常理出牌的先生
Plus we got the w**d on lock
我们掌控着这片街区
Couple C's gon' pop
随时准备火力全开
Plese sees in the drop all right
街角暗处都睁大眼睛
We comin' through with some brand new drop
我们带着全新势力登场
D**e phat don't stop
街头风云永不停歇
This is serious knock
这是场硬核较量
The workshop is so hot
地下工坊热浪翻涌
Honeys rockin' their pants
辣妹们扭动腰肢
No tops and we hit the whole flock whole flock
衣衫不整 我们横扫全场
Next year anticipate it like Pac
来年必将如传奇般崛起
Y'all the laughing stock
你们不过是跳梁小丑
With the strength of an ox
却有着蛮牛般的力量
I locked down a couple blocks up top
我曾掌控几条街区的风云
And let my young gunners rock
让我的年轻战士们大显身手
Makin' sure your head bop head bop
确保你们俯首称臣 俯首称臣
The same cat that took your watch
就是那个夺走你手表的人
The same cat that went to war with Ed Cox
就是那个与艾德·考克斯交锋的人
This is just another notch
这不过是又一个战绩
Family the bars rep for those
铁窗岁月代表着那些
Who drink bourbon instead of scotch
喝波本而非苏格兰威士忌的人
Man just give me my props
兄弟 给我应得的尊重
I'ma invest in the stocks
我要投资股市翻身
Plus turn back the hands of the clock
还要逆转命运的时针
I came home from doin' time
刚从牢狱归来
It's do or die ain't losing
背水一战 绝不认输
I've been roaming through and wide
漂泊四方闯荡
I'm a seven I just cruising
身负七宗罪仍从容
Thinkin' 'bout these goons alive
盘算着如何对付那些杂碎
But the truth is I ain't losin'
但事实是我绝不会倒下
Ain't no time for you and I
你我已无暇回首过往
So you better watch your movements
最好当心你的一举一动
I got locked for moving crops all day
我曾因终日运货身陷囹圄
Circle blocks in a different drop all day
终日穿梭在不同街区
The fat not made them watch all day
那些眼线整日监视
And they still couldn't deal with me
却依然奈何不了我
And now I'm home it's still hot all day
如今归来 街头依旧风起云涌
On the block where they toting Glocks all day
街区终日枪声不绝
As long as the shots don't rock my way
只要子弹不朝我飞掠
Then they won't have to deal with me
他们就不必与我周旋
Since the day of my birth my birth
自我降生那刻起
I was comin' up the worst
就注定走上歧途
Snatch the purse
抢夺钱袋
Put my hand up her skirt
伸手探入裙摆
Put the body in the earth
让躯体长眠黄土
Then I thought what's it worth
我不禁自问这一切有何意义
Now forever I'm cursed I'm cursed
如今我永远被诅咒缠绕
Bowin' down in the church
在教堂里屈膝跪拜
Tryna' pray to stay away from the hearse
祈求远离灵车与死亡
And away from the nurse
也远离医院的病床
Make my rap thing burst
让我的说唱事业爆发
Man this is for the fans
这首歌献给所有歌迷
Fans who slam dance like Fred Durst
那些像Fred Durst般疯狂舞动的歌迷
Understand it's my turf
记住这是我的地盘
So put your boys in reverse
识相就带着你的人滚蛋
Before I have to call to do work
别逼我动手清理门户
Sittin' high on your perch
你高高在上坐观虎斗
See I came from the dirt
而我出身卑微白手起家
No name in the game I'm the hurt
无名小卒却让你胆寒
This is just another perk
这不过是又一个战利品
It's for those puttin' out that street s**t
献给那些混街头的亡命徒
Come through with that jerk
带着那家伙闯荡街头
Certain words I blurt
脱口而出的狠话
Fam you can get a price on your head
兄弟 你的脑袋值个价钱
Then some holes in your shirt
衣服上会多几个洞眼
I came home from doin' time
刚从牢狱归来
It's do or die ain't losing
背水一战 绝不认输
I've been roaming through and wide
漂泊四方闯荡
I'm a seven I just cruising
身负七宗罪仍从容
Thinkin' 'bout these goons alive
盘算着如何对付那些杂碎
But the truth is I ain't losin'
但事实是我绝不会倒下
Ain't no time for you and I
你我已无暇回首过往
So you better watch your movements
最好当心你的一举一动
I got locked for moving crops all day
我曾因终日运货身陷囹圄
Circle blocks in a different drop all day
终日穿梭在不同街区
The fat not made them watch all day
那些眼线整日监视
And they still couldn't deal with me
却依然奈何不了我
And now I'm home it's still hot all day
如今归来 街头依旧风起云涌
On the block where they toting Glocks all day
街区终日枪声不绝
As long as the shots don't rock my way
只要子弹不朝我飞掠
Then they won't have to deal with me
他们就不必与我周旋