作词:Claire Rosinkranz/Oliver Frid/Russell Rosinkranz
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作曲:Claire Rosinkranz/Oliver Frid/Russell Rosinkranz
制作人:Russell Rosinkranz
I used to be happy
我曾幸福满溢
我曾快乐
You said you were too
你说你也是
你说你也是
I catch myself laughing
我听见自己笑声依旧
我听着我的笑声
But now its not with you
只是身旁再无你
但却没有你
Ohhh Jayden,didn't know that we were playing chess this whole damn time
噢Jayden 原来我们一直在对弈这场棋局
噢Jayden 原来我们一直在对弈这场棋局
Just waiting, I don t wanna wait but I would waste my time for you
等待良久 我不想再等 但我情愿为你虚度光阴
等待良久 我不想再等 但我情愿为你虚度光阴
You make me feel blue cause I think about you tying my shoes
想起你为我系鞋带时的样子 让我忧郁
想起你为我系鞋带时的样子 让我忧郁
And laughing between kisses this is torture like my dirty dishes
亲吻间的笑声 像堆积的碗碟般折磨
亲吻间的笑声 像堆积的碗碟般折磨
God it's like I'm starving ,feed me baby please
天啊 我如饥似渴 亲爱的快来满足我
天呐 我如饥似渴 快来填饱我的心
I'm not even embarrassed' cause I know you are what I need
我毫不羞耻 因为你就是我的命中注定
毫不害羞 因为你就是我的全部所需
Me and you in New York, me and you anywhere
无论纽约还是天涯海角 都有你我相伴
纽约街头和天涯海角都有我们的身影
Watch the first snow at Cafe Reggio
在Reggio咖啡馆看初雪飘落
在Reggio咖啡馆看初雪飘落
You've got a face like my prayers
你的容颜如我虔诚的祈愿
你的容颜如我祈祷的圣像般
Jayden,didn't know that we were playing chess this whole damn time
Jayden 原来我们一直在对弈这场棋局
Jayden 原来我们一直在对弈这场棋局
Just waiting, I don t wanna wait but I would waste my time for you
等待良久 我不想再等 但我情愿为你虚度光阴
等待良久 我不想再等 但我情愿为你虚度光阴
You make me feel blue cause I think about you tying my shoes
想起你为我系鞋带时的样子 让我忧郁
想起你为我系鞋带时的样子 让我忧郁
And laughing between kisses this is torture like my dirty dishes
亲吻间的笑声 像堆积的碗碟般折磨
亲吻间的笑声 像堆积的碗碟般折磨
God it's like I'm starving ,feed me baby please
天啊 我如饥似渴 亲爱的快来满足我
天呐 我如饥似渴 快来填饱我的心
I'm not even embarrassed' cause I know you are what I need
我毫不羞耻 因为你就是我的命中注定
毫不害羞 因为你就是我的全部所需
Me eeee
我呀
我呀
Ooooo
Ooooo
Ooo oo
Ooo oo
Me eeeooo
我呀
Darling walk me back home and please don't leave me alone
亲爱的带我回家吧 别留我独自一人
亲爱的带我回家吧 别留我独自一人
Just swaddle me to your chest and take me in with your breath
请将我紧拥入怀 让我随你呼吸沉浮
将我裹进你的怀里 让我随你的呼吸起伏吧
Ahhh
Baby call me your baby, want your fingers to trace me
亲爱的唤我宝贝 渴望你指尖轻抚
唤我为你的宝贝吧 渴望你指尖游走
If you're going away you might as well just erase me
若你终将离去 不如彻底将我遗忘
若你决定离开 不如将我从记忆抹去
Me eeee
我呀
我呀
Ooooo
Ooooo
Ooo oo
Ooo oo
Me eeeooo
我呀
You make me feel blue cause I think about you tying my shoes
想起你为我系鞋带时的样子 让我忧郁
想起你为我系鞋带时的样子 让我忧郁
And laughing between kisses this is torture like my dirty dishes
亲吻间的笑声 像堆积的碗碟般折磨
亲吻间的笑声 像堆积的碗碟般折磨
God it's like I'm starving ,feed me baby please
天啊 我如饥似渴 亲爱的快来满足我
天呐 我如饥似渴 快来填饱我的心
I'm not even embarrassed' cause I know you are what I need
我毫不羞耻 因为你就是我的命中注定
毫不害羞 因为你就是我的全部所需
Baby call me your baby, want your fingers to trace me
亲爱的唤我宝贝 渴望你指尖轻抚
唤我为你的宝贝吧 渴望你指尖游走
If you're going away you might as well just erase me
若你终将离去 不如彻底将我遗忘
若你决定离开 不如将我从记忆抹去
编程:Oliver Frid/Russell Rosinkranz
母带工程师:Joe Laporta
人声:Claire Rosinkranz
混音师:Oliver Frid