Mind Your Manners (Acoustic Version|Pearl Jam Cover) - Grandes Canciones - Versiones Acústicas

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Michael David/Eddie Jerome/Mc Cready/Vedder

I've got an unfortunate feelin'

我有种不幸的感觉

I've been beaten down

我被击倒了

I feel I don't believe

我觉得我不再相信

And now the truth is coming out

现在真相正在浮现

What they've taken is more than a vow

他们夺走的不仅仅是一个誓言

They've taken your innocence

他们夺走了你的纯真

And then they throw them on a burning fire

然后他们把它们扔进燃烧的火焰

All along they're sayin'

他们一直在说

Mind your manners

注意你的举止

I caught myself believin'

我发现自己曾深信

That I needed god

我需要上帝

And if it's hard for some

如果这对某些人来说很难

We sure could use it now

我们现在确实需要它

Try my patience

考验我的耐心

My patience tried

我的耐心已被考验

This world's no longer good enough

这个世界已不再美好

That makes me wanna cry

这让我想哭泣

All along they're sayin'

他们一直在说

Mind your manners

注意你的举止

Silence save him

沉默拯救了他

Self-realized and metaphysically redeemed

自我实现并得到形而上的救赎

May not live another life

也许无法再活一次

May not solve a mystery

也许无法解开谜团

Right around the corner

就在转角处

Could be bigger than ourselves

可能超越我们自己

We could will it to the sky

我们可以将它推向天空

Or we could something else

或者我们可以做点别的

No longer sayin'

不再说

Mind your manners

注意你的举止

Always burning

一直在燃烧

Self-realized and metaphysically redeemed

自我实现并得到形而上的救赎

May not live another life

也许无法再活一次

May not solve a mystery

也许无法解开谜团

Right around the corner

就在转角处

Could be bigger than ourselves

可能超越我们自己

We could will it to the sky

我们可以将它推向天空

Or we could something else

或者我们可以做点别的

Go to heaven

去往天堂

That's swell

那也不错

How do you like it

你觉得如何

Livin' hell

生活如地狱

Go to heaven

去往天堂

That's swell

那也不错

How do you like it

你觉得如何

Livin' hell

生活如地狱

Go to heaven

去往天堂

That's swell

那也不错

How do you like it

你觉得如何

Livin' hell

生活如地狱