00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/becb8d60b8dd963655e29805d75efebb.mp3
点击复制声 - THE BACK HORN (爆轰乐团)
詞：松田晋二
曲：THE BACK HORN
遠い夏 光の中で
远远的夏 在光里
燃えていた季節が過ぎる
燃烧的季节已逝
俺達は出会った日から
我们从邂逅的那日起
探してる 本当の声を
便搜寻着 真正的声音
蝉色の雨に消えた残像
淡绿色的雨里消失的残像
今走り出す 何処までも
现在出发 不管去哪要展开
新たな旅路をゆく
新的旅程
決して振り返ることなく
决定了就不再回头
この限りない情熱で
带着这份无尽的热情
嵐の日々を越える
越过暴风雨的日子
いつか晴れ渡るように
如同总会放晴
小さな手 赤く染まって
小小的手 用红色渲染着
色褪せた景色をなぞる
已褪色的风景
漂った切なさだけが
只是漂浮的悲伤啊
この胸を締め付けてゆく
逐渐压紧胸膛
鮮やかな化粧に濡れた感傷
打湿鲜艳化妆的感伤
今歌い出す この空に
现在放歌 在这片天空中
心を揺らしながら
一边摇动着心扉
きっと掴み取る真実
一定能抓取真实
この虚しさを切り裂いて
撕裂这片空虚
地平の彼方までも
直到地平线的彼端
強く奏でてゆくよ
一直大力地演奏吧
風が吹き抜ける
风刮过
ただ音もたてず落ちる木の葉
只有听声落下的树叶
空高く舞う声よ 赤く染まれ
在空中高高舞动的声音啊 染上红色
楓のように儚過ぎる
像枫一样过于虚幻
この身を震わすほどに
身体颤抖着
今走り出す 何処までも
现在出发 不管去哪要
新たな旅路をゆく
展开新的旅程
決して振り返ることなく
决定了就不再回头
この限りない情熱で
带着这份无尽的热情
果て無き日々を越える
越过无止境的日子
ずっと探し続けてゆく
一直寻找下去
この儚さを抱きしめて
怀抱着这份虚幻
世界の彼方までも
直到世界的彼端
響け本当の声よ
响起真正的声音
響け本当の声よ
响起真正的声音