Eternal sky (Full Size) - nomico (のみこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
見上げた空を
仰望这片天空
この手で仰ぎ
用双手去触碰
遠くまで聴こえる
那遥远传来的声音
澄みきった青空
清澈湛蓝的青空
その頬よせて笑顔で創る
将脸颊贴近 用笑容去创造
未来へと繋がるこの先のこと
连接着未来的前方之路
手を取り合うと幸せが
只要彼此携手 幸福便会
訪れるからと
如约而至
この先の道みつめても
即便凝望前方的道路
また逢えるからね
我们也终将重逢
前をみて進んでこう心の奥
朝着前方迈进吧 心灵的深处
鍵をつかい
使用钥匙
開けると飛び立てる
开启后便能展翅翱翔
悲しみもないあの先へ
朝着没有悲伤的彼方
折れた翼をこの手に抱いて
怀抱着折断的翅膀
未来へと歩くよ
朝着未来迈步前行
この空見上げ
仰望这片天空
目があう度に
每当目光交汇之时
ドキドキと心恋してく
心跳加速 内心坠入爱河
君と僕の手重ねたい
好想与你的手紧紧相叠
この扉あけて
推开这扇门扉
金色の草原を君と
与你一同奔向那
ふたり走ってゆく
金色草原的彼方
見上げれば青い空
抬头仰望 那片蔚蓝天空
この夢の道を目指して
朝着这条梦想之路
越えてゆく
不断跨越前行
前をみて進んでこう心の奥
朝着前方迈进吧 心灵的深处
鍵をつかい開けると
使用钥匙开启后
飛び立てる悲しみもない
便能展翅翱翔 再无悲伤
あの先へ目指したい
想要抵达那彼方
見渡すと花びらが
放眼望去 花瓣纷飞
祝福の風に舞うから
在祝福的风中翩翩起舞
永遠を恐れない僕と
不再畏惧永恒的我
君への幸せを
与你共赴幸福的彼岸
つかむから
定会紧紧抓住