00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bed328f21b81d708ee4bae98c3417988.mp3
点击复制F*****g Fans (Explicit) - Drake
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：A. Graham/J. Brathwaite/N. Cadastre/N. Shebib/P. Ring
Composed by：A. Graham/J. Brathwaite/N. Cadastre/N. Shebib/P. Ring
I'm still working on me
我还在不断努力
And I'm coming back better for you
我要为你变得更加优秀
Most times it was my selfishness and your helplessness that I took advantage of
大多数时候 我很自私 我利用了你的无助
You'd sit in the house and I'd be out and I know you're worried of
你坐在家里空等 我却在外面花天酒地 我知道你很担心
I know you're worried
我知道你很担心
And you tried to block it out
你也曾屏蔽过我
I'm so sorry for letting you down
我很抱歉让你失望
I should've came home came home sooner
我本该早点回家
You'd probably still be there if I
你可能还在等着我 如果我
Came home love you like I treat you
早点回家 好好地善待你 爱你
You'd still be there
你依然留在我的身边
My girl my lil' baby speechless
我的爱人总是沉默不语
You'd still be there baby
你依然留在我的身边 宝贝
I'm still working on me
我还在不断努力
Work it
不断努力
And I'm coming back with a plan and there's money in my hands
我怀着雄心回来 我也赚到了很多钱
Work it
不断努力
You said I was f**king up while I was out here f**king fans d**n
你说我在外面和粉丝私联 让你非常恼火
And it made you crazy
让你歇斯底里
Made you seem made you feel it was crazy
让你觉得不可思议 彻底疯狂
While you sit in the house
你坐在家里空等
I'll be out and you stay worried about me
我却在外面花天酒地 为我担心
Oh
Ay yeah
Nice when I just needed to hold somebody
当我需要别人陪伴的时候
Feeling overwhelmed should've told somebody
感觉已经不堪重负 本该向别人倾诉才对
Picture and it's me sending chills through your body
只有我才能取悦你
I just probably should've chilled 'til I saw you
直到见到你 我才能冷静下来
How am I supposed to get to know somebody
我怎么有兴趣去结识别人
N***a left his 20s and I still wanna party
他们早已不再年轻 而我依然想要狂欢
I can not be trusted on my own with nobody
连我都对自己充满怀疑
I can not be
没有人会信任我
If we broke it off then you know it wasn't painless
如果我们分手的话 你知道我会感到痛苦
If she got a watch then you know it's not a stainless
即便是一块表 你也知道它不可能完美无缺
I was out here f**king fans I was shameless
我竟然跟粉丝私联 我真是厚颜无耻
Yeah and I know that
我知道
You was at the crib reading stories that they sent you
你在家里 看着狗仔们发出来的桃色新闻
Most of that was bulls**t but some of it I did do
大部分都是胡扯 但其中有几件事我真的做过
Hard for me to justify the women I was into
我不会为自己的多情辩护
Especially when the whole entire world wished they had you
尤其是当整个世界的人都渴望拥有你的时候
Then I locked the door that night in Vegas 'cause I had to
在拉斯维加斯的那个夜晚 我把门锁上了
Then I had a kid even though I never planned to
然后就有了一个孩子 尽管我本意并不想这样
I cannot imagine when your girls gave you that news
我难以想象 当你的闺蜜告诉你这个新闻的时候 你会是怎样的表情
I know that
我知道
Probably made you want to hit the streets on everything
可能你会夜不归宿 彻夜狂欢
Probably made you want to pour bleach on everything
可能你会歇斯底里 大吵大闹
Probably made you want to kill me on everything
可能你会满怀愤恨 大闹一场
Yeah trust I know that
相信我 我全都知道
Trust I know
我全都知道
Dialing I'ma say two zero one four
给你打电话 我还记得你的号码是2014
'Cause you're not on the same s**t that you was on before
因为你已经不再像以前那样爱我
I know you're not happy girl everybody know
我知道 你很不开心 女孩 所有人都知道
Could see it in your boyfriend's eyes at the show
在那个演出上 你男朋友的眼神就已说明了一切
Don't tell me let it go I'm a letting go pro
别对我说 让我放你走 我经历过太多次的离别
You don't wanna grow but we got to outgrow
你不想长大 但我们终会成熟
Went six digits on the lock screen code
你换了锁屏密码
You're bragging to that h*e and it's gon' be a lot of smoke
你向那个女人炫耀 马上就要引起战争
We both getting rich but the trust getting broke
我们变得愈发富有 但我们之间的信任却分崩离析
Tear me down with words but I know that's how you cope
用刻薄的语言伤害我 但我知道你只是在自我防御
Cover up a lot can't cover up your soul
画再浓的妆都掩饰不了你的灵魂
I know you're not happy girl everybody know
我知道 你很不开心 女孩 所有人都知道
Trust I know that
相信我 我全都知道