00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bed398e55bd2ece07acb4b0a87861400.mp3
点击复制
You're my home (葉山拓亮 project) - 川村ゆみ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：葉山拓亮
曲：葉山拓亮
君の声が聴こえる
你的声音萦绕耳畔
今日も肩にもたれて
今日也倚靠着我的肩膀
同じ高さの空の真下で
在同一高度的苍穹之下
君が笑うのを見て
望着你展露笑颜
初めて安心して
初次感到如此安心
僕も笑うよ
我也随之绽放笑容
目の前では
就在眼前
蝉が飛んだ
蝉儿振翅飞过
陽射しを反射した羽根
反射阳光的羽翼
きらめいてる
正熠熠生辉
いつも通り
一如往常
散歩道には
漫步的小径旁
色とりどりの木々
斑斓的树木丛生
悲喜を纏ったヒト
身缠悲欢的人潮
君の声が聴こえる
你的声音萦绕耳畔
今日も肩にもたれて
今日也倚靠着我的肩膀
同じ高さの空の真下で
在同一高度的苍穹之下
君が笑うのを見て
望着你展露笑颜
初めて安心して
初次感到如此安心
僕も笑うよ
我也随之绽放笑容
部屋で一人
独自在房间
帰りを待つ時
等待你归来时
色んな空想
万千思绪翻涌
消えては浮かんで
消散又浮现心头
きっと明日も
若明日依旧
晴れるといいなって
能放晴该多好
うたた寝の中で
在恍惚的梦境中
夢見る
做着美梦
似た者同士
相似的灵魂
持ちつ持たれつ
相互依存取暖
もし雨が降って
倘若雨水落下
君が悲しむのなら
令你陷入悲伤
僕は祈る
我愿虔诚祈祷
この先ずっと
从今往后永远
太陽を呼ぶために
为了唤来骄阳
笑顔を呼ぶために
为了唤来笑靥
君の声が聴こえる
你的声音萦绕耳畔
今日も肩にもたれて
今日也倚靠着我的肩膀
同じ高さの空の真下で
在同一高度的苍穹之下
君がもしも泣いたら
若你落下泪水
虹の見える場所まで
我会牵着你的手
その手を引いて
去往彩虹所在之处
連れて行くだけ
仅是如此
君の顔がかすんで
当你的面容逐渐模糊
見えなくなる時まで
直至消逝于视野之前
雨雲なんて
驱散所有阴霾的乌云
追い払うから
让我为你
僕は先に眠って
我会先沉入梦境
夢の中で
在梦的彼端
君が笑うのを見てる
凝望你绽放的笑颜