Dragon Ball Party - 影山浩宣 (影山ヒロノブ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:風堂美起
曲:清岡千穂
Dragon Ball Party - 影山ヒロノブ (影山浩宣)
词:森由里子
曲:cAnON.
Steppin' out
踏出舞步
Steppin' out
踏出舞步
Steppin' out
踏出舞步
Steppin' out
踏出舞步
グッとくるゴキゲンな
令人心潮澎湃的愉快
Show time 始まる
表演时间 正式开场
ピンとくる?メンバーの正体
是否察觉到?成员们的真面目
誰もが知ってる
早已无人不晓
Steppin' out in the night
踏着夜色舞动身姿
いいんじゃない?
这样不也挺好?
Steppin' out in the night
踏着夜色舞动身姿
今夜ならドラゴンも
就连神龙今夜也
招待どーだい?
一同邀请如何?
なんてゆーかカメハメ波さえ
甚至龟派气功的波动
だんだん
都逐渐
Danceに変わっちゃう
融入了舞蹈节奏
Dancin' night
狂欢之夜
終わりはない
永无止境
Dancin' night
狂欢之夜
クレイジーナイト
疯狂之夜
Dancin' night
狂欢之夜
たまらない
无法抗拒
Yeah yeah
なにしろ
毕竟这是
Dancin' night
狂欢之夜
明日もまた
明日依旧
Dancin' night
狂欢之夜
オレらみんな
我们全员
Dancin' night
狂欢之夜
Dragon ball party
龙珠盛宴
All right
一切就绪
今日のキミ
今天的你
アゲアゲなテンション
情绪高涨 兴致勃勃
挨拶
就连打招呼时
なんかオレ
我也情不自禁
ノリノリのリアクション
以热烈动作回应
つまりは爆発
简直要引爆全场
Steppin' out in the night
踏着夜色舞动身姿
止まらない
无法停歇
Steppin' out in the night
踏着夜色舞动身姿
やっぱみんな集まってセッション
果然大家齐聚一堂的即兴演出
最高
最是精彩
だってそうさ
正因如此
息が合うタイミング
默契配合的绝佳时机
速攻
迅速出击
絶好調だよ
状态正处巅峰
Dancin' night
狂欢之夜
半端じゃない
无可匹敌
Dancin' night
狂欢之夜
パーティーズナイト
派对之夜
Dancin' night
狂欢之夜
とめどない
永不停息
Yeah yeah
なにしろ
毕竟这是
Dancin' night
狂欢之夜
当然でしょ?
理所当然吧?
Dancin' night
狂欢之夜
オレもキミも
无论你我
Dancin' night
狂欢之夜
Dragon ball party
龙珠盛宴
All right
一切就绪
今夜ならドラゴンも
就连神龙今夜也
招待どーだい?
一同邀请如何?
なんてゆーかカメハメ波さえ
甚至龟派气功的波动
だんだん
都逐渐
Danceに変わっちゃう
融入了舞蹈节奏
Dancin' night
狂欢之夜
終わりはない
永无止境
Dancin' night
狂欢之夜
クレイジーナイト
疯狂之夜
Dancin' night
狂欢之夜
たまらない
无法抗拒
Yeah yeah
なにしろ
毕竟这是
Dancin' night
狂欢之夜
明日もまた
明日依旧
Dancin' night
狂欢之夜
オレらみんな
我们全员
Dancin' night
狂欢之夜
Dragon ball party
龙珠盛宴
Dancin' night
狂欢之夜
半端じゃない
无可匹敌
Dancin' night
狂欢之夜
パーティーズナイト
派对之夜
Dancin' night
狂欢之夜
とめどない
永不停息
Yeah yeah
なにしろ
毕竟这是
Dancin' night
狂欢之夜
当然でしょ?
理所当然吧?
Dancin' night
狂欢之夜
オレもキミも
无论你我
Dancin' night
狂欢之夜
Dragon ball party
龙珠盛宴
All right
一切就绪