サヨナラネクライズ (feat. 夕月椿) - Halozy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:いずみん
曲:ZUN
キレイだなあ
多么美丽啊
ムラサキ色した
染上淡紫色的
今宵のみかづきレイライン
今宵的月晕灵脉线
げんそうの音色に
在幻想的音色中
溶けてく
渐渐消融
サヨナラネクライズ
永别涅槃
私の中のセカイのナカ
我内心世界的最深处
こたえはだれも知らない
答案无人知晓
ミステーク?
是错误吗?
私の頭の中
我的脑海之中
だれも知らない
无人知晓的
こたえあつめる
答案正在汇聚
境界線またいだの
跨越了境界线
だあれくりかえしくりかえし
不断重复不断重复
呼んだのにあぁ
明明在呼唤却啊
キレイだなあ
多么美丽啊
ワカクサ色した
染上若草色的
今宵の風色
今宵的风之色彩
サイリウム
荧光棒
げんそうの音色に
在幻想的音色中
溶けてく
渐渐消融
サヨナラネクライズ
永别涅槃
私の頭の中
我的脑海之中
だれも知らない
无人知晓的
こたえあつめる
答案正在汇聚
イグザクトリ
精确地
私の中のあなた
我心中的你
誰の知らない
无人知晓的
こたえならべる
答案正在排列
境界線またいだの
跨越了境界线
だあれくりかえしくりかえし
不断重复不断重复
見つづけてあぁ
持续凝视着啊
キレイだなあ
多么美丽啊
クレナイ色した
染上绯红色的
今宵のあなたは
今宵的你却
シャベラナイ
沉默不语
げんそうの音色に
在幻想的音色中
溶けてく
渐渐消融
サヨナラネクライズ
永别涅槃
さみしいなあ
多么寂寞啊
ムラサキ色した
染上淡紫色的
だれもがシャベラナイ
谁都不愿谈论的