00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bed8f35146a9f8d77759fed0dcfc09c4.mp3
点击复制想い出あげない - 高橋由美子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：西岡千恵子
曲：西岡千恵子
降りしきる雨の中
在倾盆大雨之中
肩を抱かないでよ
请不要拥我入怀
もっと何か話して
再多说些什么吧
これが最後になるなら
如果这将成为最后
わかってるもう二度と
我明白已经无法再次
ふれあう事のない
与你相触
震える指先が
颤抖的指尖
もうあなたに届かない
再也无法触及你
苦しくて切なくてやっと
痛苦难耐 终于
はずした指輪の跡が痛い
摘下戒指的痕迹隐隐作痛
どんなにも叫んでも
无论怎样呐喊
同じ夢を見たあの日は
曾与你共梦的那天
もう帰らない
已不再归来
物語ならこんなときは
若这是故事 此刻
きっと少女は涙を流すでしょう
少女定会泪流满面
次のページでエピローグなら
若在下一页迎来尾声
雨が肩を抱くだけ
雨水只会轻拥双肩
みんなみんなグレーの街の中で
在这灰蒙蒙的街道上
聞きわけのいい私なんて
那个乖巧顺从的我啊
あなたなんかに奇麗なだけの
才不会将仅存美好的
そんな想い出あげない
回忆赠予你这样的人
遠くなる横顔に涙ぶつけても
即使将泪水洒向远去的侧脸
あの夏のメロディー
那年夏天的旋律
もうあなたに響かない
也再无法传递给你
目覚めても眠っても
无论是清醒还是沉睡
ずっとその腕の中に私がいた
我都始终存在于那怀抱里
こんなにも信じてた
曾经如此深信不疑
何もかもが早く遠く今離れてく
万物都急速远离消逝
ドラマのワンシーンなら
若这是剧中的一幕
そうよきっとありがとう
定会轻声道出感谢
なんて呟いてこのままそっと
喃喃低语就此悄然
ラストテーマに
融入最终的主题曲
瞳閉じるのでしょう
闭上双眼
うそよ嘘よ悲しみの数だけ
谎言啊都是谎言
人はやさしくなれるなんて
人们怎会因悲伤而变得温柔
あなたなんかに映画みたいな
才不会将如电影般美好的
そんな想い出あげない
回忆赠予你这样的人
物語ならこんなときは
若这是故事 此刻
きっと少女は涙を流すでしょう
少女定会泪流满面
次のページでエピローグなら
若在下一页迎来尾声
雨が肩を抱くだけ
雨水只会轻拥双肩
みんなみんなグレーの街の中で
在这灰蒙蒙的街道上
聞きわけのいい私なんて
那个乖巧顺从的我啊
あなたなんかにあなたなんかに
才不会将 才不会将
そんな想い出あげない
这样的回忆赠予你