빨간 눈 - Dvwn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Dvwn
曲:DUNK/Dvwn/J. Kang
천장에 네가 떴지
天花板上浮现你的身影
벌써 새벽 세 시 반인데
已是凌晨三点半时分
너는 여전히 꺼질 줄 몰라
你却依然不知疲倦地闪耀
With you
与你相伴
나에게 넌 태양과 같아
对我而言你如同太阳
널 볼 때 난
每当凝望你时
눈 감는 법도 전부 잊은 채
我竟忘记如何阖上双眼
하루의 시작과 끝을 맞이해
就这样迎接每个晨昏
24시간 너만 보다
24小时只注视着你
눈이 멀지 몰라도
即使眼睛失明也无妨
You make me feel so alive
你让我感觉如此鲜活
Make me feel so alive
让我感觉如此鲜活
빨갛게 익은
即使我通红的
내 두 눈이 멀어도 너만 볼게
双眼失明 我也只看着你
Forever
永远
Forever
永远
Sunflower
向日葵
내 두 눈이 멀어도 너만 볼게
双眼失明 我也只看着你
나 지난 몇 년간
过去这些年
어떻게 널 못 본채
我怎能视而不见
지나쳐 왔을까
就这样与你擦肩
눈 질끈 감았던 밤
紧闭双眼的夜晚
숙였던 고개는
低垂的头颅
의미를 찾은 해바라기같이
如同找到意义的向日葵
고개를 들었어
我抬起了头
See you
遇见你
나에게 넌 태양과 같아
对我而言你如同太阳
빨개진 눈
双眼泛红
널 볼 때에 난
当我看着你时
처음 눈 떴던
就像初次睁眼的
애처럼 매일 눈 속이 시큰해
孩子 每天眼里都酸涩发烫
24시간 너만 보다
24小时只注视着你
눈이 멀지 몰라도
即使眼睛失明也无妨
You make me feel so alive
你让我感觉如此鲜活
Make me feel so alive
让我感觉如此鲜活
빨갛게 익은
即使我通红的
내 두 눈이 멀어도 너만 볼게
双眼失明 我也只看着你
Forever
永远
Forever
永远
Sunflower
向日葵
내 두 눈이 멀어도 너만 볼게
双眼失明 我也只看着你
매일 아침이 오면
每当晨光初现时
너보다 먼저 너를 볼게
我总比你先看见你的模样
그렇게 매번 잠을 설쳐
就这样夜夜辗转难眠
빨개진 눈의 이유
双眼通红的缘由
오늘도 난 눈 못 감아
今夜我依然无法入眠
Sunflower
向日葵
내 두 눈이 멀어도 너만 볼게
双眼失明 我也只看着你