I Don't Wanna Fight - Simply The Best
以下歌词翻译由文曲大模型提供
There's a pale moon in the sky
夜空中挂着一轮苍白的月亮
The kind you make your wishes on oh
那曾是你许愿的寄托 哦
Like the light in your eyes
就像你眼中的光芒
The one I built my dreams upon
那是我筑梦的基石
It's not there any longer
如今都已不复存在
Something happened somewhere and we both know why
我们都知道某个地方发生了变故
But me I'm getting stronger
但我正在变得更坚强
We must stop pretending I can't live this life
我们必须停止自欺 我无法继续这样生活
I don't care who's wrong or right
我不在乎谁对谁错
I don't really wanna fight no more
真的不愿再继续争吵
(Too much talkin' babe)
(太多无谓的争执)
Let's sleep on it tonight
今夜让我们搁置争议
I don't really wanna fight no more
真的不愿再继续争吵
This is time for letting go
是时候该放手了
I hear a whisper in the air
听见风中低语呢喃
It simply doesn't bother me oh
却已无法扰乱我心
Can't you see that I don't care
难道你看不出我已毫不在意
Or are you looking right through me
还是你对我视若无睹
It seems to me that lately
最近我总觉得
(Seems to me that lately)
(最近我总觉得)
You look at me the wrong way and I start to cry
你投来的目光让我心碎落泪
Could it be that maybe
或许正因为
(Could it be that maybe)
(或许正因为)
This crazy situation is the reason why oh
这荒唐的处境才让我们走到这步 啊
I don't care who's wrong or right
我不在乎谁对谁错
I don't really wanna fight no more
真的不愿再继续争吵
(Too much talkin' babe)
(太多无谓的争执)
Let's sleep on it tonight
今夜让我们搁置争议
I don't really wanna fight no more
真的不愿再继续争吵
(Tired of all these games)
(厌倦了这些游戏)
Oh baby don't you know
哦 宝贝 难道你不明白
That I don't wanna hurt no more
我不想再受伤了
(It's time I'm walking babe)
(是时候了 我要离开了 宝贝)
Don't care now who's to blame
现在不在乎谁对谁错
I don't really wanna fight no more
真的不愿再继续争吵
This is time for letting go
是时候该放手了
Hanging on to the past
紧抓着过去不放
It only stands in our way
只会阻碍我们前进
We had to grow for our love to last
我们的爱需要成长才能延续
But we just grew apart
但我们却渐行渐远
Oh don't wanna hurt no more
哦 不愿再受伤害
But baby don't you know
但亲爱的你可知道
No I don't wanna hurt no more
不 我不想再受伤
(Too much talkin' babe)
(太多无谓的争执)
Don't care now who's to blame
现在不在乎谁对谁错
I don't really wanna fight no more
真的不愿再继续争吵
(Tired of all these games)
(厌倦了这些游戏)
I don't care who's wrong or right
我不在乎谁对谁错
I don't really wanna fight no more
真的不愿再继续争吵
(It's time I'm walkin' babe)
(是时候离开了 亲爱的)
So let's sleep on it tonight
今晚让我们冷静思考
I don't really wanna fight no more
真的不愿再继续争吵
This is time for letting go
是时候该放手了
No I don't wanna hurt no more
不 我不想再受伤了
(Too much hey baby)
(太过沉重 嘿宝贝)
Don't care now who's to blame
现在不在乎谁对谁错
I don't really wanna fight no more
真的不愿再继续争吵
'Cause this is time for letting go
此刻正是放手的时机
Hmm let it go
嗯 让它随风而去
Let it go let it go let it go
放手吧 放手吧 放手吧
Hmm let it go let it go
嗯 让它消散 让它飘远