What Becomes of the Broken Hearted Originally Performed By Jimmy Ruffin (Tribute Version) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

As I walk this land of broken dreams

当我漫步在这片破碎梦想的土地

I have visions of many things

眼前浮现万千景象

But happiness is just an illusion

可快乐不过是幻影一场

Filled with sadness and confusion

浸满哀伤与迷惘

What becomes of the broken hearted

那些心碎之人将何去何从

Who had love that's now departed

曾经拥有的爱已消散无踪

I know I've got to find some kind of peace of mind

我知道必须寻得内心安宁

Maybe

或许

The roots of love grow all around

爱的藤蔓四处蔓延生长

But for me they come a tumblin' down

唯独在我这里纷纷凋零枯黄

Every day heartaches grow a little stronger

每日心碎都更添一分重量

I can't stand this pain much longer

这痛苦已让我难以承当

I walk in shadows searchin' for light

我徘徊暗影中寻觅微光

Cold and alone no comfort in sight

寒冷孤寂无处寻得温暖

Hopin' and prayin' for someone who cares

祈求着能遇见真心相待

Always movin' and goin' nowhere

辗转奔波却仍在原地徘徊

What becomes of the broken hearted

那些心碎之人将何去何从

Who had love that's now departed

曾经拥有的爱已消散无踪

I know I've got to find some kind of peace of mind

我知道必须寻得内心安宁

Help me please

请帮帮我

I'm searchin' though I don't succeed

我苦苦追寻却徒劳无功

For someone's love there's a growin' need

对爱的渴望与日俱增

All is lost there's no place for beginnin'

一切尽失 无处重新开始

All that's left is an unhappy endin'

徒留悲伤结局

Now what becomes of the broken hearted

心碎之人该何去何从

Who had love that's now departed

曾经拥有的爱已消散无踪

I know I've got to find some kind of peace of mind

我知道必须寻得内心安宁

I'll be searchin' everywhere just to find someone to care

走遍天涯只为觅得一丝温暖

I'll be lookin' every day

日日寻觅不停歇

Know I'm never find a way

明知前路渺茫

Nothin's gonna stop me now

没有什么能阻挡我

I'll find a way somehow

终将找到归宿之路

Now what becomes of the broken hearted

心碎之人该何去何从

Who had love that's now departed

曾经拥有的爱已消散无踪

What becomes of the broken hearted

那些心碎之人将何去何从

Who had love that's now departed

曾经拥有的爱已消散无踪

Now departed yeah

消逝无踪 啊