Don't Worry(feat. Junggigo) - 영 보이즈 (Young Boyz)/郑基高 (정기고)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
다른 내가 있을까 생각할때쯤
当我在想是否还有另一个我
너의 목소리가 들려왔어
你的声音传入我的耳中
꿈처럼 헤어나올 수 없어
如梦境般 难以挣脱
그저 내가 할 수 있는건 너를 바라보는것 뿐
我所能做的 唯有凝视着你
우린 평범한 사람일 뿐이지만
我们只是平凡的人
무엇보다 더 특별한 사랑이니까
但我们的爱比什么都特别
누가 뭐라고 해도 걱정하지마
无论别人怎么说都不要担心
누가 뭐라해도 맘 안 변하니까
无论别人怎么说,我的心意都不会改变
어느 지친날 너의 미소만 있다면
在那些疲惫的日子里 只要有你的笑容
다시 일어설 수 있어 난
我就能重新站起来
물론 가끔 다툴때도 있지만
虽然偶尔也会有争吵
서로 사랑하기 때문인걸 잊지마
但别忘了 这都是因为我们彼此相爱
지금 걸어가는 길 위에
如今我们正走在这条路上
니가 사라진다면 난 길치야
要是你消失不见 我就会迷失方向
헤매이던 날 잡아줘서 감사해
感谢你在我迷失的那天拉住了我
같이 걸어가 니가 나의 길이야
一起走下去吧 你就是我的路
I can spend my whole life
我愿倾尽一生
You don't worry lady
你不必担心,女士
I can spend my whole life
我愿倾尽一生
You don't worry lady
你不必担心,女士
Wherever whenever whatever
无论何时何地,无论发生什么
I think about you
我都在想着你
Wherever whenever whatever
无论何时何地,无论发生什么
I think about you
我都在想着你
괜한 걱정섞인 말은 마요 그대
不要再说那些带着无谓担忧的话了,亲爱的
나야말로 당신이 빛날 무대
我才是让你发光的舞台
아픈 기억은 잠시 뒤로,
将痛苦的回忆暂时抛在脑后
이젠 내게 보여줘 네 밝은 미소
现在,给我看看你那灿烂的笑容
어떤 아침보다도 더 눈부시는 너로 인해
因为你的存在比任何早晨都更加耀眼
내가 매일 눈을 뜨는걸
我每天睁开双眼
그대는 아는지, 난 그대와의 하루를 꿈꾸지
你是否知道,我梦想着与你共度的每一天
너와 같은 이불속에서 아침을 좀 더 미루고 싶어
想在与你同盖的被子里 再把清晨推迟一会儿
창가로 스미는 차가움에
在透过窗户渗入的寒意中
더 내 품속으로 파고들 아기같은 너
你像婴儿般更加依偎在我怀里
거친 바람도 다 막아줄게,
我会为你挡住所有狂风,
내 가슴에 담긴 말 너 받아줄래?
我心中的话,你愿意接受吗?
더 나은 삶, 나 너로 인해서
更美好的生活,因为有你
매일매일이 생일같아 내 초를 밝혀줘
每天都像生日一样,你为我点亮了蜡烛
I can spend my whole life
我愿倾尽一生
You don't worry lady
你不必担心,女士
I can spend my whole life
我愿倾尽一生
You don't worry lady
你不必担心,女士
Wherever whenever whatever
无论何时何地,无论发生什么
I think about you
我都在想着你
Wherever whenever whatever
无论何时何地,无论发生什么
I think about you
我都在想着你
You don't worry
I know I can see your heart
我知道我能看见你的心
I can see your mind
我能看透你的心思
I can see your dream
我能看到你的梦想
I can see
我能看见
You don't worry
I know I can see your heart
我知道我能看见你的心
I can see your mind
我能看透你的心思
I can see your dream
我能看到你的梦想
I can see
我能看见
I can spend my whole life
我愿倾尽一生
You don't worry lady
你不必担心,女士
I can spend my whole life
我愿倾尽一生
You don't worry lady
你不必担心,女士
Wherever whenever whatever
无论何时何地,无论发生什么
I think about you
我都在想着你
Wherever whenever whatever
无论何时何地,无论发生什么
I think about you
我都在想着你