00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/beed609fb2f5e1e5ba4861625f2e8bb4.mp3
点击复制Some (Yang Remix) - Yang
原曲：썸 탈꺼야 - 脸红的思春期 (볼빨간사춘기)
词：안지영
曲：안지영/바닐라맨
표현이 서툰 것도 잘못인가요
表达笨拙也是错吗
나 차가운 도시에 따뜻한 여잔데
我是这冰冷城市中温暖的女子
그냥 좋아한단 말도 안 되는가요
只是说我喜欢你也不行吗
솔직하게 난 말하고 싶어요
我想要坦诚地说出来
사라져 아니 사라지지 마
不要消失，不，不要消失
네 맘을 보여줘 아니 보여주지 마
给我看看你的心，不，不要给我看
하루 종일 머릿속에 네 미소만
一整天脑海里只有你的笑容
우리 그냥 한번 만나볼래요
我们能见一面吗
나 오늘부터 너랑 썸을 한번 타볼 거야
我从今天开始要和你发展一段暧昧关系
나 매일매일 네게 전화도 할 거야
我每天都会给你打电话
밀가루 못 먹는 나를 달래서라도
即使我不能吃面粉，为了安抚我
너랑 맛있는 걸 먹으러 다닐 거야
我也会和你一起去吃美味的东西
넘넘 스윗한 넌 정말 달콤한 걸
超级甜蜜的你真的非常甜美
넘넘 스윗한 넌
超甜的你
그냥 좋아한단 말도 안 되는가요
只是说我喜欢你也不行吗
솔직하게 난 말하고 싶어요
我想要坦诚地说出来
사라져 아니 사라지지 마
不要消失，不，不要消失
네 맘을 보여줘 아니 보여주지 마
给我看看你的心，不，不要给我看
하루 종일 머릿속에 네 미소만
一整天脑海里只有你的笑容
우리 그냥 한번 만나볼래요
我们能见一面吗
나 오늘부터 너랑 썸을 한번 타볼 거야
我从今天开始要和你发展一段暧昧关系
나 매일매일 네게 전화도 할 거야
我每天都会给你打电话
밀가루 못 먹는 나를 달래서라도
即使我不能吃面粉，为了安抚我
너랑 맛있는 걸 먹으러 다닐 거야
我也会和你一起去吃美味的东西
사랑은 이렇게 생기는 게 아니겠어
爱情大概不是这样产生的吧
어쩌면 내 맘의 반쪽을
或许我会将心的一半
네게 걸어보는 건데
我想试着向你迈出一步
나는 오늘도 네게 차일 것만 같아도
虽然我觉得你今天还是会拒绝我
난 한번 더 너에게 다시 달려가 볼 거야
我还是会再次向你奔跑
나 오늘부터 너랑 썸을 한번 타볼 거야
我从今天开始要和你发展一段暧昧关系
나 매일매일 네게 전화도 할 거야
我每天都会给你打电话
매운 거 못 먹는 나를 달래서라도
就算只是为了安慰吃不了辣的我
너랑 맛있는 걸 먹으러 다닐 거야
我也会和你一起去吃美味的东西
나도 그 애처럼 좋아요 좀 눌러줘
我也想像那个女孩一样 请给我点赞
나도 너랑 말 좀 할 수 있게 해줘
也让我能和你多说说话吧
나는 풀이 죽어서 오늘도 포기하고
我心灰意冷 今天也打算放弃
뒤를 돌아볼 때쯤 나를 붙잡는 넌
当我转身回顾时 你拉住了我
넘넘 스윗한 넌 정말 달콤한 걸
超级甜蜜的你真的非常甜美
넘넘 스윗한 넌
超甜的你