00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bef66dd1ddf3d934cd44c29674c8f476.mp3
点击复制LAVENDER - 김재중 (金在中)
甘い香りがする紫色した
香气清甜染着紫色
花びらのカーペットみたい
仿佛花瓣组成的地毯
友達のままずっと
一直以来作为朋友
この気持ち隠して
掩藏着这份感情
笑顔見せる
对你微笑
近くなりすぎた 今更どんな
距离太近 事到如今究竟
顔をしてこの想い伝えるの？
要用怎样的表情才能传达这份心意？
壊したくないの 今のふたりを
我不想破坏掉 如今我们的关系
ああずっとずっと
啊我一直一直
ずっとずっと好きだよ
一直一直都喜欢你
届かぬ想いだけなら
如果这思念无法传递
誰にも言わずに
那我不会告诉任何人
一人で抱えたら
只要独自拥抱这份感情
いつか消えるはずと
总有一天应该会消失吧
秘めたセンチメント
隐秘的伤感
熱を帯びていく
逐渐变得炽热
私を重ねた ラベンダーに
在薰衣草中 与我相叠
切ない感情に蓋をしても
即使为悲伤的感情封印加盖
またあなたの笑顔にざわめく
仍会为你的笑容而心动
気づかれてしまわないように
为了不被你的发现
振舞いながら
小心着每一个举动
ふざけ合った
与你嬉戏打闹
目の前をすべて覆い尽くした
颠覆了眼前的一切
鮮やかに咲きほこる花模様
明艳绽放的花朵的模样
まるで恋模様 息が止まった
仿佛恋爱一般 让我屏住了呼吸
ああずっとずっと
啊我一直一直
ずっとずっと好きだよ
一直一直都喜欢你
届かぬ想いは決して
无法传达的心意
告げることはなく
我绝不会告知于你
このまま
就这样
枯れるまでしまっておきましょう
将这份情收在心中直到枯萎吧
秘めたセンチメント
隐秘的伤感
気づいているのは
察觉到它的
紫色した ラベンダーだけ
只有紫色的薰衣草罢了
こんなに近くでも
即使如此靠近
なぜこんなにも遠いの？
为何仍感觉与你相隔万里？
泣きたくなるあなたの声が
我悲伤欲泣 而你的声音
耳に(ずっと)張り付いたまま
却始终在耳边萦绕不绝
届かぬ想いだけなら
如果这思念无法传递
誰にも言わずに
那我不会告诉任何人
一人で抱えたら
只要独自拥抱这份感情
いつか消えるはずと
总有一天应该会消失吧
秘めたセンチメント
隐秘的伤感
熱を帯びていく
逐渐变得炽热
隠せないほどに
甚至难以隐藏
届かぬ想いは決して
无法传达的心意
告げることはなく
我绝不会告知于你
このまま
就这样
枯れるまでしまっておきましょう
将这份情收在心中直到枯萎吧
秘めたセンチメント
隐秘的伤感
気づいているのは
察觉到它的
紫色した ラベンダーだけ
只有紫色的薰衣草罢了