Ride or Die (feat. Foster the People) (Dave Edwards Remix) - The Knocks/Foster The People

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyricist：Ruttner/Kaelyn Behr/Mark Foster

Maybe it's nice to be alone in the end

或许独处终有时 也未尝不可

You know I'm fine living so close to the edge

我安于悬崖边缘 活得洒脱

Who needs a house when I've got all these friends

有挚友相伴 何须蜗居方寸

They say

他们说

Are you gonna give up some day

「你可会某天选择放弃」

Are you gonna grow up some day

「你可会某天变得成熟」

Ooh

I know we're getting older but that don't mean it's over

年华虽逝 但故事永不落幕

Ooh

I know we're getting sober but that's not on my mind

明知该清醒 却不愿多想

We can do this every night

夜夜狂欢又何妨

You can be my ride or die

做我的生死搭档

And we can live this way every day

就这样度过每一天

Go out like dynamite I'm living life ride or die

如烟火般绚烂绽放 我的人生不羁放荡

Gonna live this way every day

要这样活每一天

Live life live ride or die

活在当下 生死与共

Live life live ride or die

活在当下 生死与共

Don't need a license when you've got no drive

无需驾照 当你不被世俗驱使

It feels so right taking the wrong advice

明知是错 偏要一意孤行

They tell me one day that I'll pay the price

他们说终有一天我会付出代价

They saying

他们念叨着

Maybe I'll go up in flames

或许我会在烈火中涅槃

Maybe it'll blow up one day

或许终有一日会声名鹊起

Ooh

I know we're getting older but that don't mean it's over

年华虽逝 但故事永不落幕

Ooh

I know we're getting sober but that's not on my mind

明知该清醒 却不愿多想

We can do this every night

夜夜狂欢又何妨

You can be my ride or die

做我的生死搭档

And we can live this way every day

就这样度过每一天

Go out like dynamite I'm living life ride or die

如烟火般绚烂绽放 我的人生不羁放荡

Gonna live this way every day

要这样活每一天

Live life live ride or die

活在当下 生死与共

Live life live ride or die

活在当下 生死与共

Die

至死方休

I know we're getting older but that don't mean it's over

年华虽逝 但故事永不落幕

Ooh

I know we're getting sober but that's not on my mind

明知该清醒 却不愿多想

We can do this every night

夜夜狂欢又何妨

You can be my ride or die

做我的生死搭档

And we can live this way every day

就这样度过每一天

Go out like dynamite I'm living life ride or die

如烟火般绚烂绽放 我的人生不羁放荡

Gonna live this way every day

要这样活每一天

We can do this every night

夜夜狂欢又何妨

You can be my ride or die

做我的生死搭档

And we can live this way every day

就这样度过每一天

Go out like dynamite I'm living life ride or die

如烟火般绚烂绽放 我的人生不羁放荡

Gonna live this way every day

要这样活每一天

Live life live ride or die

活在当下 生死与共

Live life live ride or die

活在当下 生死与共

Let me

让我

Let this way everyday everyday everyday

就这样日复一日 永不停歇