Mood - Tom Enzy/laureli
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Why you always in a mood
为什么你总是心情不好
F**kin 'round actin' brand new
装模作样地摆出新姿态
I ain't tryna tell you what to do
我并不想告诉你该怎么做
But try to play it cool
但试着保持冷静
Baby I ain't playin' by your rules
宝贝,我不会按你的规则行事
Everything look better with a view
一切在视野中看起来都更美好
Why you always in a mood
为什么你总是心情不好
F**kin 'round actin' brand new
装模作样地摆出新姿态
I ain't tryna tell you what to do
我并不想告诉你该怎么做
But try to play it cool
但试着保持冷静
Baby I ain't playin' by your rules
宝贝,我不会按你的规则行事
Everything look better with a view
一切在视野中看起来都更美好
I could never get attached
我永远不会让自己陷入依赖
When I start to feel unattached
当我开始感到疏离
Somehow always end up feelin' bad
却总是莫名其妙地感到难过
Baby I am not your dad
宝贝,我不是你的父亲
It's not all you want from me
你对我所求并非全部
I just want your company
我只想要你的陪伴
Girl it's obvious elephant in the room
女孩 房间里的大象显而易见
And we're a part of it don't act so confused
我们身在其中 别装作困惑
And you love startin' it now I'm in a mood
你总爱挑起事端 现在我心情糟糕
Now we arguin' in my bedroom
此刻我们在卧室争吵
We play games of love to avoid the depression
我们玩着爱情游戏 只为逃避压抑
We been here before and I won't be your victim
我们曾经历过 我不会再成为你的牺牲品
Why you always in a mood
为什么你总是心情不好
F**kin 'round actin' brand new
装模作样地摆出新姿态
I ain't tryna tell you what to do
我并不想告诉你该怎么做
But try to play it cool
但试着保持冷静
Baby I ain't playin' by your rules
宝贝,我不会按你的规则行事
Everything look better with a view
一切在视野中看起来都更美好
Why you always in a mood
为什么你总是心情不好
F**kin 'round actin' brand new
装模作样地摆出新姿态
I ain't tryna tell you what to do
我并不想告诉你该怎么做
But try to play it cool
但试着保持冷静
Baby I ain't playin' by your rules s
宝贝,我不会再按你的规则行事
Everything look better with a view
一切在视野中看起来都更美好
So why you tryin' to fake your love on the regular
为何你总是假装爱我,如此频繁
When you could blowin' up just like my cellular
当你本可以像我的手机信号一样,突然爆发
I won't ever let a shorty go
我绝不会让任何人轻易离开
And set me up
并让我陷入困境
Only thing I need to know is if you wet enough
我只想知道你是否足够投入
I'm talkin' slick back kick back gang sippin' 40s
我在谈论那些悠闲自在的日子,喝着40度的酒
You keep playin' not another day with you shorty
你继续玩闹,但我不会再陪你浪费时间
Mismatched fits that was way before you know me
那些不搭调的装扮,早在我认识你之前就有了
Got a lot of love well you better save it for me
你有很多爱,但最好都留给我
We play games of love to avoid the depression
我们玩着爱情游戏 只为逃避压抑
We been here before and I won't be your victim
我们曾经历过 我不会再成为你的牺牲品
Why you always in a mood
为什么你总是心情不好
F**kin 'round actin' brand new
装模作样地摆出新姿态
I ain't tryna tell you what to do
我并不想告诉你该怎么做
But try to play it cool
但试着保持冷静
Baby I ain't playin' by your rules
宝贝,我不会按你的规则行事
Everything look better with a view
一切在视野中看起来都更美好
Why you always in a mood
为什么你总是心情不好
F**kin 'round actin' brand new
装模作样地摆出新姿态
I ain't tryna tell you what to do
我并不想告诉你该怎么做
But try to play it cool
但试着保持冷静
Baby I ain't playin' by your rules
宝贝,我不会按你的规则行事
Everything look better with a view yeah
一切从远处看都更美好 是的