00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/bf0a1554d7c48bd99ec372de0e1ef01b.mp3
点击复制
風のマドリガル - 南野陽子
词：湯川 れい子
曲：井上 大輔
小さな涙の海を船が行く
小小的泪之海上 船儿穿行
哀しみの風が帆を運ぶ
悲伤的风吹动船帆
泣かないで蒼い小鳥たち
蓝色的小鸟 请不要哭泣
翼痛むほど
即使双翼疼痛
明日に行けるから
明天依然能飞行
我儘なくらい誰かを愛して
任性的爱上某个人
他人の苦しみが見えてくる
逐渐理解了他人的痛苦
くちびるに風のマドリガル
轻轻哼着风之牧歌
そっと瞳を閉じて
闭上双眸
貴方を想うのよ
思念你
いつか聖母のように
希望有一天我能变成圣母一样的女人
命あるものはすべて
用温暖的双手
ぬくもりの両手差しのべて
献上拥有的一切
抱きしめる女性になるわ
将一切拥入怀中
行く夏は愛の鎮魂歌
逝去的夏日宛如爱的镇魂歌
夢を追いかけて
追寻梦想
傷つくこともある
亦受过伤
頬に燃える陽差し
双颊上映出的日光
空にゆれる日輪草
空中摇曳的向日葵
誰より貴方を愛してる
我会变得
そう云える私になる
比任何人都爱你
限り無く広い優しさで
我会变成拥有无限的温柔
許し合う女性になるわ
能够宽容一切的女人
書きかけの手紙
手下的信
モザイク模様に
变的模糊
海に流したら帰ります
扔入海中走上归途
くちびるに風のマドリガル
轻轻哼着风之牧歌
そっと瞳を閉じて
闭上双眸
貴方を想うのよ
思念你